Vertaling van "auf ein Computerprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to a computer program
to a program
Verfahren und System zum Schutz vor unberechtigtem Zugriff auf ein Computerprogramm
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auch auf ein Computerprogramm und ein System für das Ausführen des Verfahrens.
The present invention also relates to a computer program and a system for carrying out the method.
Folglich ist es hilfreich zu fragen, was die Erfindung in der Praxis über die Tatsache hinaus, dass sie sich auf ein Computerprogramm bezieht, zum Stand der Technik beiträgt.
It follows that it is helpful to ask: what does the invention contribute to the art as a matter of practical reality over and above the fact that it relates to a program for a computer?
zum anderen, ob die neuen Ansprüche auch bei Verneinung dieser ersten Frage nach Artikel 52 (2) c) EPÜ zurückzuweisen sind, weil sie auf ein Computerprogramm gerichtet sind.
second, if this is not the case, whether nevertheless these claims must be rejected because they relate to a program for computers under Article 52(2)(c) EPC.
In diesem Fall konnte sich Anspruch 1 daher nicht auf ein Computerprogramm als solches beziehen.
Ein Patentanspruch auf ein Computerprogramm, sei es auf das Programm allein oder auf ein auf einem Datenträger vorliegendes Programm, ist unzulässig.
A patent claim to a computer program, either on its own or on a carrier, shall not be allowed.
Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf ein Computerprogramm, welches, wenn es in einen Computer geladen wird, oder auf einem Computer läuft, mindestens einen der oben beschriebenen Verfahrensschritte ausführt.
Furthermore, the invention relates to a computer program which, when loaded into a computer or is running on a computer, performs at least one of the process steps described above.
Ausschluss von Programmansprüchen: Ein Patentanspruch auf ein Computerprogramm, sei es für sich alleine oder auf einem Datenträger ist nicht zulässig.
A patent claim to a computer program, either on its own or on a carrier, shall not be allowed.
Ein Anspruch auf ein technisches Verfahren, das programmgesteuert abläuft (wobei das Programm durch Hardware oder Software realisiert sein kann), kann nicht als auf ein Computerprogramm als solches gerichtet angesehen werden.
A claim directed to a technical process which process is carried out under the control of a program (whether by means of hardware or software), cannot be regarded as relating to a computer program as such.
In T 1722/11 war ein Anspruch, der auf ein Computerprogramm auf computerlesbaren Medien gerichtet war, durch eine Bezugnahme auf einen Verfahrensanspruch definiert.
In T 1722/11 one of the claims related to a computer program resident on computer-readable media and defined this program by reference to a method claim.
Die Kammer ist daher der Auffassung, daß es zur Entscheidung der Frage, ob ein Patentanspruch auf ein Computerprogramm als solches gerichtet ist, einer Gewichtung seiner technischen und nichttechnischen Merkmale nicht bedarf.
The Board therefore regards it as unnecessary to weigh up the technical and non-technical features in a claim in order to decide whether it relates to a computer program as such.
Der Titel Parser bezieht sich auf ein Computerprogramm, das für die Umwandlung einer Eingabe in ein für die Weiterverarbeitung brauchbares Format zuständig ist.
The title Parser refers to a computer program that converts input into a format that can be used further processing, like parsing a sentence.
Anspruch 1 ist weder auf ein Computerprogramm noch auf einen anderen Gegenstand, der als solcher nach Artikel 52 (2) EPÜ von der Patentierbarkeit ausgeschlossen ist, gerichtet.
Claim 1 is neither directed to a computer program nor to any other subject-matter excluded as such from patentability under Article 52(2).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor auf ein Computerprogramm in het Duits
