We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on a program
on a programme
Ein Softwarefirewall hat eine ähnliche Funktion, ist jedoch kein externes Gerät, sondern basiert auf einem Programm im Computer.
A software firewall performs a similar function by using a program inside your computer instead of an external device.
Trotz dieser Hürden, beharrte David Miscavige auf einem Programm, das er ursprünglich unter Mr Hubbards Anleitung ins Leben rief.
Despite these hurdles, David Miscavige persevered through a program he originally initiated under Mr. Hubbard's direction.
Die Planung kann auf einem Programm Ihrer Wahl oder unserer Firma (Excel oder Microsoft Project) erfolgen.
Planning can be done follows customer format or otherwise following our format in Excel or Microsoft Project. Trials Attendance
Normalerweise basiert das Auditing einer Person auf einem Programm, das für sie erstellt wird.
Normally auditing is based on a program which was made for the specific client.
Dafür brauchen wir eine revolutionäre Partei, basierend auf einem Programm für internationalistischen Klassenkampf.
For this, a revolutionary party is necessary, based on a programme of internationalist class struggle.
Vielleicht hat er/sie Glück und war mit dem Rest des Teams auf einem Programm, so dass die Kollegen genauso begierig darauf sind, ihre neuen Werkzeuge und Techniken einzusetzen.
Perhaps they're lucky and they've been on a programme with the rest of their team, so they have their peers just as eager to start using their new tools and techniques.
Unsere Struktur basiert auf einem Programm des globalen Genehmigens, das von der Erfahrung vieler erfolgreicher Firmen, ein Weg der sehr "hohen Hebelkraft" gewesen ist, der Tausenden Unternehmer um die Welt in die rentable Entwicklung der verschiedenen Technologien und der Produkte mit einbezieht.
Our structure is based on a program of global licensing, which from the experience of many successful companies, has proved to be a very "high leverage" route involving thousands of entrepreneurs around the world in the profitable deployment of diverse technologies and products.
Doris F. sagte, die Besprechung dauere nun doch länger als vorgesehen und anschließend hätte Pascal* noch auf einem Programm zu arbeiten, er komme wahrscheinlich um 22 Uhr nach Hause.
Doris F. said that the meeting was taking longer than they had thought, and that now Pascal* was going to have to work on a program afterwards, but that he would probably be home about 10 that night.
Wir fordern die Aktivisten jedoch auf, sich in einer revolutionären Partei - sowohl in Algerien als auch international - zu vereinen, die auf einem Programm der sozialistischen Befreiung und Solidarität mit den Kämpfen der Arbeiter und Unterdrückten in anderen Ländern basiert.
The RCIT urges activists to unite in a revolutionary party instead of relying to bourgeois opposition forces. Such a party would advocate a socialist program of liberation and would fight hand in hand with the workers and oppressed in other countries.
Bis zu welchem Grad konnten Sie den Ablauf kontrollieren? JS: Der Ablauf basiert auf einem Programm namens Eliza, das es dem Zuschauer ermöglicht, Sätze einzutippen.
How much could you control the process? JS: Well the program is based on a program called «Eliza», which allows the viewers to type in sentences, if those sentence contain keywords I have listed then the character reacts in certain ways.
Rasterbild (200 x 260 cm) von Götz beruht auf einem Programm, das die wechselnde Dichte der einzelnen Felder bestimmt und das vergleichbar für ein elektronisches Fernsehbild umsetzbar wäre.
Keywords: Computer cm) was based on a program that determined the changing densities of the single fields, and could convey these in a format comparable with an electronic TV picture.
Sie müsse auch erkennen, dass ihre Partei keine Wahlen gewinnen könne, wenn sie auf einem Programm bestehe, hart verdientes deutsches Geld ausschweifenden Ländern des Club Med zu geben.
She must also realise that her party is not going to win any elections if it stands on a programme of giving hard-earned German money to dissolute countries in Club Med.
Benutzerhandbuch PDF Editor beruht auf einem Programm für das Bearbeiten von PDF-Dateien und auch anderer Formate von elektronischen Dokumenten.
PDF Editor consist of the program for editing pdf files as the same as editing other types of doc files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
