Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a programme
Vertaling van "on a programme" in Duits
über ein Programm
an einem Programm
auf ein Programm
zu einem Programm
auf einem Programm
über eine Aktion
auf eine Agenda
auf programmatischer
über ein Aktionsprogramm
eines Programms
We will seek agreement on a programme for enhancing relations with Third Countries to ensure effective and practical cooperation and joint activities in combating terrorism at a global level.
Wir werden uns für eine Einigung über ein Programm zur Intensivierung der Beziehungen zu Drittländern einsetzen, um eine wirksame, praxisbezogene Zusammenarbeit sowie gemeinsame Maßnahmen zur Terrorismusbekämpfung auf globaler Ebene sicherzustellen.
Mr President, I wish to congratulate the rapporteur for her great commitment in dealing with this report on a programme of Community action for combating social exclusion in which, as many have said, poverty can be an important factor.
Ich möchte die Berichterstatterin zu ihrem großen Engagement bei der Arbeit an diesem Bericht über ein Programm der Gemeinschaft zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung, die nach der von vielen geäußerten Auffassung Armut als wichtigen Faktor einschließen kann, beglückwünschen.
Embark on a programme dedicated solely to you and your well-being.
Nehmen Sie an einem Programm teil, das ausschließlich Ihnen und Ihrem Wohlbefinden gewidmet ist.
At the moment we are working on a programme that will make possible the impossible.
Wir arbeiten zur Zeit an einem Programm, welches das Unmögliche möglich machen wird.
In the list view, click on a programme to call up its detailed description.
Klicken Sie in der Listenansicht auf ein Programm, um die Detailbeschreibung abzurufen.
We will also be working this year on a programme to take account of the social effects of economic transition.
Wir werden in diesem Jahr auch an einem Programm zur Berücksichtigung der sozialen Folgen der wirtschaftlichen Umgestaltung arbeiten.
ECE and UNCTAD are collaborating on a programme to promote electronic commerce for the transition economies.
Die ECE und die UNCTAD arbeiten gemeinsam an einem Programm zur Förderung des elektronischen Geschäftsverkehrs in den Übergangsländern.
The Council re-examined the proposal for a Decision on a programme to combat exclusion, on which two delegations maintained general reservations.
Der Rat hat den Vorschlag für einen Beschluß über ein Programm zur Bekämpfung der Ausgrenzung, gegen den zwei Delegationen einen allgemeinen Vorbehalt aufrechterhalten, erneut geprüft.
At the same time the Commission is working on a programme for improving access for the blind.
Gleichzeitig arbeitet die Kommission an einem Programm zur Verbesserung des Zugangs für Blinde.
The Commission is presently working on a programme of support to economic and social rights in Yunnan province, with a special emphasis on women's rights.
Die Kommission arbeitet zur Zeit an einem Programm zur Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Rechte in der Provinz Yunnan, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf die Rechte der Frauen gesetzt wird.
Last year, Parliament and the Council left this amount in the margin, stating that it should be used only when more precise information on a programme for Afghanistan became available.
Rat und Parlament hatten im letzten Jahr diesen Betrag in der Marge gelassen und gesagt, diese sollte erst aktiviert werden, wenn genauere Informationen über ein Programm für Afghanistan vorliegen.
Now they had to practice and work on a programme for their comeback.
Jetzt wurde geprobt und am Programm für das Comeback gebastelt.
Both sides are currently working on a programme of cooperation.
Beide Seiten arbeiten zurzeit an einem Kooperationsprogramm.
Synoniemen voor on a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 286 ms.
