We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über ein Programm
an einem Programm
auf ein Programm
zu einem Programm
auf einem Programm
über eine Aktion
auf eine Agenda
auf programmatischer
über ein Aktionsprogramm
eines Programms
Promotion of excellence in training based on a programme scholarship
Mr President, I do not wish to reopen a debate which this Parliament has already had but you were elected on a programme for reform of this House.
Herr Präsident, ich möchte nicht eine Debatte neu eröffnen, die wir in diesem Haus bereits hatten, aber Sie wurden in Verbindung mit einem Programm zur Reformierung dieses Hauses gewählt.
As you know my colleague Commissioner Connie Hedegaard has already embarked on a programme of outreach.
Wie Sie wissen hat meine Kollegin, Kommissarin Connie Hedegaard, bereits ein Programm eingeleitet, das darauf abzielt, Überzeugungsarbeit zu leisten.
As project leader, Raimar Orlovsky will work on a programme with his philharmonic colleagues and the scholars where the focus is on works by Georg Philipp Telemann and Johann Sebastian Bach.
Raimar Orlovsky als Projektleiter wird mit seinen philharmonischen Kollegen und den Stipendiaten ein Programm erarbeiten, in dem Werke von Georg Philipp Telemann und Johann Sebastian Bach im Mittelpunkt stehen.
Now they had to practice and work on a programme for their comeback.
Jetzt wurde geprobt und am Programm für das Comeback gebastelt.
Both sides are currently working on a programme of cooperation.
Beide Seiten arbeiten zurzeit an einem Kooperationsprogramm.
The intervention based on a programme of sequential feedback, social control and personal consultation.
Die Interventionen basieren auf einer Sequenz von Rückmeldung, sozialer Kontrolle und Beratung.
In the list view, click on a programme to call up its detailed description.
Klicken Sie in der Listenansicht auf ein Programm, um die Detailbeschreibung abzurufen.
This evaluation is necessary before negotiations on a programme can begin.
Eine solche Bewertung ist erforderlich, bevor Verhandlungen über ein Programm aufgenommen werden können.
Embark on a programme dedicated solely to you and your well-being.
Nehmen Sie an einem Programm teil, das ausschließlich Ihnen und Ihrem Wohlbefinden gewidmet ist.
At the moment we are working on a programme that will make possible the impossible.
Wir arbeiten zur Zeit an einem Programm, welches das Unmögliche möglich machen wird.
For this, a revolutionary party is necessary, based on a programme of internationalist class struggle.
Dafür brauchen wir eine revolutionäre Partei, basierend auf einem Programm für internationalistischen Klassenkampf.
That's why we are working even harder on a programme that opens up perspectives and brings people together.
Das treibt uns umso mehr an, ein Programm auf die Beine zu stellen, das Perspektiven erweitert und Menschen zusammenbringt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.