Vertaling van "aufdeckende" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihre aufdeckende Kritik am Unternehmen führte zu erheblichen Veränderungen in den Richtlinien.
Her unmasking critique of the company prompted significant changes in its policies.
Der aufdeckende Dialog zwischen Freunden offenbarte Geheimnisse, die sie lange bewahrt hatten.
The unmasking dialogue between friends revealed secrets they had kept for too long.
Der aufdeckende Magazinartikel sorgte für Aufruhr und führte zu öffentlicher Empörung und Debatten.
The tell-all magazine article created a storm, leading to public outrage and debates.
Die Dokumentation enthielt aufdeckende Interviews mit Experten und Zeugen.
The documentary featured tell-all interviews from experts and witnesses.
Eine aufdeckende Analyse der Daten zeigte unerwartete Trends im Verbraucherverhalten.
An unmasking analysis of the data showed unexpected trends in consumer behavior.
Die aufdeckende Erzählweise des Buches zieht die Leser in die komplexen Beziehungsgeflechte der Charaktere hinein.
The book's unmasking narrative draws readers into its complex character relationships.
Ihre aufdeckende Freundschaft entwickelte sich im Laufe der Jahre zu einer tiefen und bedeutsamen Partnerschaft.
Their unmasking friendship developed into a deep and meaningful partnership over the years.
Die aufdeckende Zeremonie enthüllte die wahre Identität des anonymen Spenders.
The unmasking ceremony revealed the true identity of the anonymous donor.
Während des Interviews erregte die aufdeckende Haltung des Politikers viel Aufsehen.
During the interview, the unmasking attitude of the politician raised many eyebrows.
Das aufdeckende Werk des Künstlers illustriert die Kämpfe, die unter der Oberfläche verborgen sind.
The artist's unmasking work illustrates the struggles hidden beneath the surface.
Das aufdeckende Ende des Films ließ die Zuschauer darüber nachdenken, was sie für wahr gehalten hatten.
The film's unmasking ending left viewers questioning what they believed to be true.
Das Korruption aufdeckende Video verbreitete sich wie ein Lauffeuer trotz Zensurversuchen.
The video exposing corruption spread like wildfire despite attempts to censor it.
Logotherapie ist keine aufdeckende, dafür aber eine entdeckende Psychotherapie.
Logotherapy is not a psychotherapy of uncovering, but of discovering.
