The diary lay unguarded on the table, exposing its secrets to anyone.
Das Tagebuch lag unbewacht auf dem Tisch und enthüllte seine Geheimnisse jedem.
She calmly poked holes in his reasoning, exposing several serious logical inconsistencies.
Sie bohrte ruhig Löcher in seine Argumentation und entlarvte mehrere logische Widersprüche.
The activist flipped the script by thanking opponents, exposing their weak arguments publicly.
Die Aktivistin wendete das Blatt, indem sie Gegner dankte und deren schwache Argumente entlarvte.
The lawyer shot holes in their argument, exposing every inconsistency and hidden assumption.
Der Anwalt schoss ihr Argument in Stücke und entlarvte jede Unstimmigkeit.
Artists can condition their creativity by exposing themselves to diverse experiences.
Künstler können ihre Kreativität fördern, indem sie sich vielfältigen Erfahrungen aussetzen.
He bit back by exposing their mistakes during the live broadcast.
Er schlug zurück, indem er ihre Fehler während der Live-Sendung aufdeckte.
The critic gave no quarter in her review, exposing every flaw mercilessly.
Die Kritikerin zeigte in ihrer Rezension keine Gnade und deckte jeden Fehler auf.
Local activists bloodied the corporation's nose by exposing their environmental violations.
Lokale Aktivisten haben dem Konzern eins ausgewischt, indem sie Umweltverstöße aufdeckten.
The whistleblowers became brothers in arms, exposing corruption within the company.
Die Whistleblower wurden zu Waffenbrüdern, als sie Korruption im Unternehmen aufdeckten.
After losing everything, he dedicated his life to exposing every con man.
Nachdem er alles verloren hatte, widmete er sein Leben dem Entlarven jedes Betrügers.
The video exposing corruption spread like wildfire despite attempts to censor it.
Das Korruption aufdeckende Video verbreitete sich wie ein Lauffeuer trotz Zensurversuchen.
Her questions were very to the point, exposing weaknesses in the entire proposal.
Ihre Fragen waren sehr auf den Punkt und deckten Schwächen des gesamten Vorschlags auf.
Carefully fold the fabric to avoid exposing the wrong side.
Falten Sie den Stoff sorgfältig, um die Rückseite nicht zu zeigen.