Vergessen Sie nicht, das Rautenzeichen einzufügen, damit Ihr Beitrag auffindbar ist.
Don't forget to include the hash sign to make your post discoverable.
Regelmäßige Überprüfungen machen potenzielle Probleme auffindbar, bevor sie zu größeren werden.
Periodic reviews make potential issues discoverable before they escalate into major problems.
Jedoch kommt noch hinzu, dass die Daten auch auffindbar sind.
However, it is added that the data is also findable.
Doch als sie ihn dort besuchen wollte, war er nicht auffindbar.
But when she wanted to visit him there, he was not findable.
Die Kehrseite dieser Weitergabe ist, dass auch Ihr Gerät auffindbar wird.
The downside to this sharing is that your device becomes discoverable, too.
Ebenso waren Flaggen von Counties und den vielen sehenswerten Städten, nicht auffindbar.
Also flags of counties and the many interesting cities were not discoverable.
Kleine Details im Gemälde sind bei einem genaueren Blick für Besucher auffindbar.
Small details in the painting are discoverable with a closer look by visitors.
Hier ist wirklich für jede Person und jedes Bedürfnis eine entsprechende Matte auffindbar.
Here is really for every person and every need a corresponding mat discoverable.
Dies geschieht automatisch und Ihr Beitrag ist im Internet gut auffindbar.
This happens automatically and makes your contribution easily discoverable on the Internet.
Der Ladenmitarbeiter ordnete die Regale, um alles leichter auffindbar zu machen.
The store clerk organized the shelves to make everything easier to find.
Trotz umfassender Suchaktionen blieb das verlorene Artefakt jahrelang nicht auffindbar.
Despite extensive searches, the lost artifact remained untraceable for years.
Regionale Rezepte sind für Ihre nächste Dinnerparty im Nu auffindbar.
Local recipes are a click away, perfect for your next dinner party.
Die Dokumente waren ungeordnet in der Schublade abgelegt, was sie schwer auffindbar machte.
The documents were filed loosely in the drawer, making them hard to find.