We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is modulated onto
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Bakensender (2, 4) ein anderes rauschähnliches Spektrum aufmoduliert wird.
The method as claimed in one of the preceding claims, wherein a different noise-like spectrum is modulated onto each beacon transmitter (2, 4).
Sendevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Modulationssignal dem Steuersignal durch eine Modulationseinrichtung (14) aufmoduliert wird.
Transmitting device according to Claim 1 or 2, characterized in that the modulation signal is modulated onto the control signal by means of a modulation device (14).
Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das optische Signal der gewöhnlichen Beleuchtungseinrichtung der Sammelstelle aufmoduliert wird.
Method according to Claim 13, characterized in that the optical signal is modulated onto the normal illumination device at the collection point.
Die Trägerwelle, auf die der C/A-Code aufmoduliert wird, liegt auf einer viel höheren Frequenz, jedoch bei 1575,42 MHz.
The carrier wave that the C/A code is modulated onto is at a much higher frequency however-1575.42 MHz.
Richtfunkverfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß Laute einer Sprache in eine Sequenz von Impulsen umgewandelt und diese Sequenz der elektromagnetischen Strahlung aufmoduliert wird.
Radio relay method according to claim 13, characterized in that the sounds of a language is converted into a sequence of pulses and said sequence of electromagnetic radiation is modulated.
Verfahren nach einem der Ansprüche 9 oder 10 dadurch gekennzeichnet, dass die Sinusschwingung nur in dem Messbereich aufmoduliert wird, in dem der Kraftsensor keine Werte liefern kann.
Method according to any one of claims 9 or 10, characterized in that the sinusoidal oscillation can only be superimposed within the measurement range where the force sensor cannot provide any values.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf Seiten der Auswerteeinheit (4) auf mindestens einer Versorgungsleitung (13) ein Umschaltsignal (12) mit einer definierten Dauer und/oder einer definierten Frequenz aufmoduliert wird.
A method according to claim 1, characterized in that a switching signal (12) with a specific duration and/or a specific frequency is modulated on the side of the evaluating unit (4) on to at least one supply line (13).
Weltweit werden unterschiedliche optische Übertragungsvarianten, wie z.B. Übertragung einer Mikrowellenreferenz, die per Amplituden- oder Frequenzmodulation auf einen optischen Träger aufmoduliert wird, oder die direkte Übertragung des Frequenzkammspektrums untersucht.
Different optical transmission variants as, e.g., transmission of a microwave reference which is modulated onto an optical carrier via amplitude or frequency modulation, or the direct transmission of the frequency comb spectrum, are investigated worldwide.
A einer solchen Ausführungsform ist das Datennetzwerk für das Datenpaket ein sogenanntes Power Line Netzwerk, bei welchem das Datenpaket zur Informationsübertragung auf den zu übertragenden Strom zur Energieversorgung aufmoduliert wird.
In In such an embodiment, the data network for the data packet a so-called power line network, wherein the data packet for transmitting information on the current to be transmitted to the power supply is modulated.
Die Matte stellt die WPC-Kompatibilität des Gerätes fest, indem ein 8-Bit-Datenpaket auf die Last aufmoduliert wird.
The mat validates the device for WPC compatibility by sending a packet of data by modulating the load with an 8-bit data string.
Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, wobei eine von mehreren möglichen Trägerfrequenzen in Abhängigkeit von dem oder den im Speicher (RAM) abgespeicherten Informations-Bit(s) den zu sendenden Fernbedienungssignalen aufmoduliert wird.
Method in accordance with Claim 4 or 5, wherein one of a plurality of possible carrier frequencies is modulated by the remote control signals that are to be sent in dependence on the information bit or the information bits stored in the memory (RAM).
Signal Name des Signals, dem eine Signalform aufmoduliert wird.
Wechselstromsender, wie die von Alexanderson und Steinmetz, können nur Signale verbreiten, wenn auf einer vereinbarten Sende-Wechselstrom-Frequenz ein Signal aufmoduliert wird, zum Beispiel durch Heben oder Senken der Amplitude dieser Frequenz.
AC transmitters such as those by Alexanderson and Steinmetz were only able to send signals if it is modulated in an agreed AC transmission frequency, e.g by increasing or reducing the amplitude of the frequency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
