It means that the sound is modulated on both outputs.
The signal travels through the mycelium where it is modulated in real-time.
The transfer between two stations takes place with infrared light, which is modulated by a data clock.
Die Übertragung zwischen zwei Teilnehmern erfolgt mit Licht, welches im Takt der Daten moduliert ist.
The method of detecting enterogastric reflux as claimed in the preceding claims, wherein the said radiation is modulated.
Verfahren zur Bestimmung gastroenterischen Rückflusses nach den vorhergehenden Ansprüchen, worin die genannte Strahlung moduliert ist.
The electrodes carry a voltage which is modulated in line with the digital data.
An den Elektroden liegt eine Spannung an, die im Takt der digitalen Daten moduliert wird.
A method as claimed in any preceding claim, wherein the amplitude of the disturbance is modulated in time or space.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Amplitude der Störung in Zeit oder Raum moduliert ist.
The integrated package of claim 5, whereby the light beam is modulated.
Die integrierte Baugruppe gemäß Anspruch 5, bei der der Lichtstrahl moduliert ist.
The modulator of any preceding claim, wherein light is modulated by use of the electro-absorption effect of semiconductor.
Modulator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei Licht unter Verwendung des elektrischen Absorptionseffekts eines Halbleiters moduliert wird.
An actuator as claimed in any preceding claim, wherein the magnetic powering field is modulated by said modulated data communication.
Betätigungsglied nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das magnetische Energiefeld durch die modulierte Datenübertragung moduliert ist.
One can also say that the background, always shining through, is modulated by the foreground.
Man kann sagen, dass der Hintergrund, der immer durchscheint, vom Vordergrund moduliert wird.
The results provide evidence that the proliferation of the horn producing keratinocytes is modulated by these factors.
Die Ergebnisse belegen, dass die Proliferation der Horn bildenden Zellen der Klaue durch diese Zytokine moduliert wird.
A method according to claim 13, wherein apoptosis is modulated.
Verfahren gemäß Anspruch 13, wobei Apoptose moduliert wird.
Electro-surgical HF generators are known, wherein the output signal thereof is modulated particularly for power control.
Es sind elektrochirurgische HF-Generatoren bekannt, deren Ausgangssignal insbesondere zur Leistungssteuerung moduliert wird.