Die resultierende Liste wird an das aufrufende Programm zurückgegeben.
Zeichenketten an das aufrufende Programm über stdout weitergeben.
Bei der Verarbeitung von komprimierten Inhalten kann libcurl eine unerwartet große Datenmenge an das aufrufende Programm zurückgeben.
When processing compressed content, libcurl may return an unexpectedly large amount of data to the calling application.
Dieses Problem wird behoben, indem sichergestellt wird, dass die Größe der von libcurl an das aufrufende Programm zurückgegebenen Datenblöcke auf dokumentierte Grenzwerte beschränkt ist.
The issue is addressed by ensuring that the size of data blocks returned to the calling application by libcurl adheres to documented limits. Network Authorization
Damit das aufrufende Programm einen korrekten Redraw ausführen kann, wird die vorherige und neue tatsächliche Höhe zurückgegeben.
So that the calling program can execute a correct redraw, the previous and new actual height is returned.
Aber das aufrufende Programm liest nicht aus der Pipe, bis das aufgerufene Programm beendet wurde.
But the calling program doesn't read from it until the called program has ended.
Eine Operation, die die Steuerung an das aufrufende Programm zurückgibt, ohne zu warten, bis die Operation abgeschlossen ist.
An operation that returns control to the calling program without waiting for the operation to complete.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei Bestimmen, ob das aufrufende Programm die Autorität zum Ausführen der privilegierten Instruktion besitzt, ferner das Authentifizieren des aufrufenden Programms umfasst.
The method of claim 6, wherein determining if the calling program has authority to execute the privileged instruction further comprises authenticating the calling program.
Da 0 ein legitimer Rückgabewert sowohl bei Erfolg als auch bei Misserfolg zurückgegeben werden kann, sollte das aufrufende Programm errno vor dem Aufruf auf 0 setzen und nach dem Aufruf prüfen, ob errno einen Wert ungleich Null hat.
Since 0 can legitimately be returned on both success and failure, the calling program should set errno to 0 before the call, and then determine if an error occurred by checking whether errno has a nonzero value after the call.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei das Empfangen der Anforderung zum Ausführen der privilegierten Instruktion ferner Empfangen einer Ausnahmeanweisung in Reaktion darauf umfasst, dass das aufrufende Programm die Ausführung der privilegierten Instruktion versucht.
The method of claim 7, wherein receiving the request to execute the privileged instruction further comprises receiving an exception in response to the calling program attempting to execute the privileged instruction.
Zum Beispiel kann das aufrufende Programm val auf das Zeichen der äquivalenten Kurzoption setzen.
For example, the calling program may set val to the equivalent short option character.
Danach führt das aufrufende Programm seine Ausführung dort fort, wo sie sie vor dem Prozeduraufruf unterbrochen hat.
The calling program can then resume where it was when the procedure was called.
Ein Event -Objekt kann zwei Arten von Aktionen auslösen, nämlich ein Add-On ausführen oder eine Benachrichtigung über das Ereignis an das aufrufende Programm senden.
An Event object can trigger two kinds of actions: it can run an add-on, or it can send a notification of the event to the calling program.