Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
auftut
Geflecteerde vorm van auftun
Vertaling van "auftut" in Engels
Staunen Sie über eine Tür, die sich plötzlich mitten in der Landschaft auftut.
Marvel at a door that suddenly opens up in the middle of the landscape.
Wenn sich ein Fall auftut, dann gehört er Ihnen.
if a case opens up, it's yours.
Sogenannte Erdfälle sind diesen Winter extrem häufig - und niemand weiß, wo sich das nächste Loch auftut.
So called earth falls are extremely frequent this winter - and no-one knows, where the next hole opens up.
Dieser Moment, wenn das letzte Stück Asphalt hinter mir liegt und sich diese unermessliche Weite vor mir auftut ist einfach unbeschreiblich.
This moment when I leave the last patch of bitumen behind and this endless wide opens up in front of me is magic.
Mit selbstgemachtem Abendessen setze ich mich auf einen Stein nahe der Küste, wo sich der Atlantik vor mir auftut.
With a homemade dinner, I sit down on a stone near the coast, where the Atlantic opens up before me.
Es ist im Grunde das Faß ohne Boden, welches sich auftut, nicht nur in Griechenland.
It's basically a bottomless pit, which opens up, not only in Greece.
Gut möglich, dass die Mischung aus Yidaki und Mago eine neue Welt auftut.
It is possible that the mixture of Yidaki and Mago opens up a new world.
Ein andermal sehen wir, dass er den Mund auftut und spricht.
Another time we see that he opens his mouth and speaks.
Doch als sich eine besondere Chance auftut, investiert er in Infrastruktur.
But when a special opportunity presents itself, he invests in infrastructure.
Einfach grandios was sich nach fast jeder Kurve wieder vor uns auftut.
Just breathe taking what comes up after almost every curve.
Wo immer sich eine Lücke auftut, schlängelt man sich hindurch.
Where always a gap opens itself, one winds through.
Der Dialog schreibt Geschichte am besten, während der Konflikt nur Abgründe auftut.
Dialogue writes history better, while clashes always open an abyss.
Der Glaube ist es, der ihnen die Tür auftut.
It is faith which opens the door to them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor auftut in het Duits
Suggesties
Resultaten: 566. Exact: 566. Verstreken tijd: 44 ms.
