Download for Windows Premium
Publiciteit
aufweitet

Vertaling van "aufweitet" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
widens expands
flares
Software berücksichtigt, dass sich der Biegeradius nach dem Biegen aufweitet
Software takes into account that the bending radius widens after bending
Im Süden vorgelagert ist eine überdachte langgestreckte Loggia, die sich vor der Küche zu einem großzügigen Essplatz aufweitet.
To the south of the building is a long covered loggia, which widens into a spacious eating area in front of the kitchen.
Particularly Dabei kann der Reflektor eine konische Form aufweisen, welche sich entlang der Längsrichtung der Faser verjüngt oder aufweitet.
In this case, the reflector may have a conical shape which is tapered along the longitudinal direction of the fiber or expands.
Bei einer anderen Ausführung ist der zapfenförmige Vorsprung als Hohlkörper ausgebildet, der ein eingebautes hülsenförmiges Federelement enthält, welches den zapfenförmigen Hohlkörper radial aufweitet und dessen Haltefunktion unterstützt.
In another configuration, the pin-shaped projection is constructed as a hollow body which contains a built-in sleeve-like spring element which expands the pin-shaped hollow body radially and assists its retaining function.
Schliessvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass sich das freie Ende der ersten Leitung nach außen aufweitet.
A closure arrangement according to claim 10, wherein the free end of the first tube flares outwardly.
Sofern das Leben ein Saum eines Hemdes ist, kannst du dir die Rückseite ansehen und alle Stiche und herabhängenden Fäden zur Notiz nehmen, oder du kannst das Hemd selbst anschauen und wie es sich aufweitet.
If life is the hem of a skirt, you can look at the underside and note all the stitches and hanging threads, or you can look at the skirt itself and how it flares.
Alternativ oder in Kombination kann das erste Schleusenlumen derart ausgebildet sein, dass sich dies im Bereich der Verbindung zwischen dem Schleusenlumen und dem Schleusenventil aufweitet.
Alternatively or in combination, the first sheath lumen can be configured such that this widens in the region of connection between the sheath lumen and the sheath valve.
Formal ist das Gebäude auf drei Elemente reduziert: Boden, Decke und eine transparente Gebäudehülle, die sich an einigen Stellen zu einem begehbaren Zwischenraum aufweitet.
Formally, the building is reduced to three elements: floor, ceiling and a transparent building envelope, which widens at places into a walkable space.
Die Bremse kann einen elastisch deformierbaren Ringkörper aufweisen, der sich bei Komprimierung radial aufweitet und somit den Treibkolben gegenüber der Kolbenführung festlegt, wodurch der Treibkolben an dem definierten Ort abgebremst wird.
The brake may comprise an elastically deformable annular body, which radially expands when compressed, and thus determines the driving piston opposite the piston guide, whereby the drive piston is braked at the defined location.
Anordnung nach Anspruch 9, wobei sich die Vertiefung (28) zu der Mündung davon aufweitet.
An assembly according to claim 9 wherein said recess (28) widens towards the mouth thereof.
Einrichtung nach Anspruch 1, wobei der offene Endabschnitt (33) sich radial nach außen in Richtung seinem freien Ende aufweitet.
A device as claimed in claim 1, wherein said open end portion (33) flares radially outwardly towards its free end.
Spender nach Anspruch 12, wobei die Lippe (96) nach außen in einer Richtung von der Stelle zur Verbindungsstelle hin sich trichterförmig aufweitet.
The dispenser of claim 12, wherein the lip (96) flares outwardly in a direction from said location toward said juncture.
Dieser Vorgang wird so lange wiederholt, bis die gesamte Endoprothese aus der Schleuse 2 freigegeben ist und frei im Stenosenbereich liegt und diesen aufweitet.
This process is repeated until the entire endoprosthesis from the lock 2 is released and exposed in the stenosis and this expands.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor aufweitet in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 43 ms.