Pircher widens its range of laminate flooring and wooden trim and finishes.
Pircher erweitert sein Angebot an Laminatböden und Holz- sowie beschichteten Profilen.
A socially just transformation widens the scope for an active climate policy.
Eine sozial gerechte Transformation erweitert den Spielraum für eine aktive Klimapolitik.
The valley then widens and the landscape becomes more beautiful.
Das Tal weitet sich und die Landschaft wird immer schöner.
Therefore, the laser beam only widens to a very small extent.
Der Laserstrahl weitet sich daher nur in geringem Maße auf.
A cross arm is broken off and the trunk widens slightly downward.
The accuracy range widens now analogous for the corresponding capability.
Der Genauigkeitsbereich verbreitert sich nun analog zur entsprechenden Fähigkeit.
The visor lens can replace sunglasses and it widens the field of view.
Zudem ersetzt das Visier mühelos die Sonnenbrille und erweitert das Sichtfeld.
The connecting stairwell widens into a community space with a shared terrace.
Das verbindende Treppenhaus weitet sich zu einem Gemeinschaftsraum mit Terrasse.
It is a pleasant companionable event that widens the horizons.
Es ist ein angenehmes und geselliges Ereignis, das den Horizont erweitert.
As the spray widens, incandescent lava drops start falling on us...
Als sich der Strahl erweitert, beginnen glühende Lavatropfen auf uns niederzufallen...
It also creates nitric-oxide, which relaxes and widens arteries and blood vessels.
Es schafft auch Stickstoffmonoxid, das entspannt und erweitert Arterien und Blutgefäße.
Short, minimal suspension, towards the shoulders gradually widens.
Kurz gesagt, wird die minimale Aussetzung zu den Schultern allmählich erweitert.
And its reduced weight widens the range of applicable technical solutions.
Gleichzeitige Gewichtsreduktion erweitert die Skala der technischen Lösungen.