Er hat immer einen Witz im Ärmel, um die Stimmung aufzuhellen.
He always has a joke in his back pocket to lighten the mood.
Nach einem langen Tag half ein kleines Hüpfen, ihre Stimmung aufzuhellen.
After a long day, a little skip helped lighten her mood.
Sie hängte mehrere Fotos an die Wand, um ihr Zimmer aufzuhellen.
She hung several pictures on the wall to brighten up her room.
Er kaufte eine wunderschöne bemalte Vase, um sein Wohnzimmer aufzuhellen.
He bought a beautiful painted vase to brighten up his living room.
Er kauft hin und wieder frische Blumen, um sein Zuhause aufzuhellen.
He buys fresh flowers every so often to brighten up his living space.
Sie wählten eine knallige Tapete für das Wohnzimmer, um den Raum aufzuhellen.
They chose loud wallpaper for the living room to brighten up the space.
Lass etwas Spaß und Lachen herein, um die Atmosphäre aufzuhellen.
Let in some fun and laughter to brighten up the atmosphere.
Vielleicht sollten wir die Wände blau streichen oder so, um den Raum aufzuhellen.
Maybe we should paint the walls blue or something to brighten up the room.
Sie wollte noch ein paar Blumen, um ihr Zimmer aufzuhellen.
She wanted some more flowers to brighten up her room.
Er wählte Puderblau für die Vorhänge, um den Raum aufzuhellen.
He chose powder blue for the curtains to brighten up the room.
Sie wählte lebhafte Vorhänge, um das sonst langweilige Esszimmer aufzuhellen.
She chose vibrant drapes to brighten up the otherwise dull dining room.
Sie kaufte einen schönen Gummibaum, um ihren Büroraum aufzuhellen.
She bought a beautiful rubber tree to brighten up her office space.
Um den Flur aufzuhellen, sollten wir ihn mit großen Glasscheiben versehen.
To brighten up the hallway, we should window it with large glass panels.