Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
aus Absatz

Vertaling van "aus Absatz" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
from paragraph in paragraph
under paragraph
of paragraph
from subsection
of Section
from sales
Merken Sie sich die Regel aus Absatz 1.
Remember the rule from paragraph 1.
Deshalb sollten wir die Erwägungen J und K aus Absatz 12 des Entschließungsantrags streichen.
Consequently we should scrap recitals J and K from paragraph 12 of the motion for a resolution.
Bei Vorhaben aus Absatz 1 sind die folgenden Kosten nicht förderfähig
For operations referred to in paragraph 1, the following costs shall not be eligible
Der Vorschlag aus Absatz 1 umfasst Folgendes
The proposal referred to in paragraph 1 shall contain the following
Verbindung zwischen dem Rechnungsführungssystem und dem Informationssystem aus Absatz 4.1
the link between the accounting system and the information system described under paragraph 4.1,
In Absatz 2 werden nach dem Wort „Verpflichtungen" die Worte „eines Luftfahrzeugbetreibers aus Absatz 2a oder" eingefügt.
in paragraph 2, after the word 'purpose' the words 'of meeting an aircraft operator's obligations under paragraph 2a or' shall be inserted
Dem Verweis auf die Förderung von Abtreibungen aus Absatz 6 des Berichts kann meine Delegation jedoch nicht zustimmen.
However, my delegation is not in agreement with the reference to the promotion of abortion in paragraph 6 of the report.
Wir glauben nicht, dass für die Forderung aus Absatz 15 zusätzliche Gesetzgebungsinitiativen erforderlich sind.
We do not believe that the request contained in Paragraph 15 calls for additional legislative measures.
Zur Erfuellung der Verpflichtungen aus Absatz 1 werden von den zuständigen Behörden für alles für den menschlichen Gebrauch bestimmte Wasser geeignete Überwachungsprogramme eingerichtet.
To meet the obligations imposed in paragraph 1, appropriate monitoring programmes shall be established by the competent authorities for all water intended for human consumption.
Der Vermieter ist berechtigt unter Einhaltung der Frist aus Absatz 2 das Mietverhältnis zu kľndigen.
The lessor is entitled, subject to the term specified in paragraph 2, to terminate the agreement.
Storniert der Benutzer später oder verstößt er gegen eine Pflicht aus Absatz 3 oder 4, muss er den vollen Fahrpreis entrichten.
If the user later, or if he breaches a duty from paragraph 3 or 4, he must pay the full fare.
die Informationen, die die in Absatz 1 genannten Personen veröffentlichen müssen, um die sich aus Absatz 1 ergebende Pflicht zu erfüllen,
the information that the persons referred to in paragraph 1 shall disclose in order to comply with the obligation resulting from paragraph 1
Wir haben dafür gestimmt, dass die Aufnahme von Privatschulden in die Nachhaltigkeitsbeurteilung der öffentlichen Finanzen aus Absatz 8 gestrichen wird, da wir der Ansicht sind, dass die gegenwärtigen Marktbedingungen durch diese Art Beurteilung nicht unterstützt würden.
We voted to remove from paragraph 8 the inclusion of private debt in the sustainability assessment of public finances, as we feel that current market conditions would not be supported by this kind of assessment.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor aus Absatz in het Duits

Publiciteit

Suggesties

aus diesem Absatz 1
aus schwarzem Leder Absatz 1
aus der Anwendung von Absatz 1
Absatz aus Metall 1
aus dem Absatz 1
bestimmungen aus absatz 1
aus dem ersten Absatz 1
aus dem vorherigen Absatz 1

Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 120 ms.