Notice if the story flows well from paragraph to paragraph.
Stelle fest, ob die Geschichte schön von Absatz zu Absatz fließt.
The legal persons exempted from paragraph 2(a) are
Die von Absatz 2 Buchstabe a) ausgenommenen juristischen Personen sind
Remember the rule from paragraph 1.
Consequently we should scrap recitals J and K from paragraph 12 of the motion for a resolution.
Deshalb sollten wir die Erwägungen J und K aus Absatz 12 des Entschließungsantrags streichen.
Further exemptions from paragraph 1 may be decided on.
Weitere Abweichungen von Nummer 1 können beschlossen werden.
Derogations from paragraph 1 may be granted
Ausnahmen von Nummer 1 können vorgesehen werden für
The following derogations from paragraph 1(a) shall apply
Folgende abweichende Regelungen von Absatz 1 Buchstabe a finden Anwendung
A contracting authority may depart from paragraph 2 if
Ein Auftraggeber kann von Absatz 2 abweichen, wenn
The competent authorities may only grant exemptions from paragraph 1 subject to the following conditions
Die zuständigen Behörden dürfen nur unter folgenden Voraussetzungen Ausnahmen von Absatz 1 genehmigen
By derogation from paragraph 3, the word 'defrosted' shall not have to appear on
Abweichend von Absatz 3 muss das Wort „aufgetaut" nicht angegeben werden auf
Cooling (also deviating from paragraph 3.2.3)
Kühlung (auch abweichend von Absatz 3.2.3)
Competent authorities may grant exemptions from paragraph 1 on the basis of scientific justification.
Die zuständigen Behörden dürfen Ausnahmen von Absatz 1 unter der Voraussetzung genehmigen, dass hierfür eine wissenschaftliche Begründung vorliegt.
Do you transition well not only from paragraph to paragraph, but from sentence to sentence?
Der Text sollte nicht nur von Absatz zu Absatz, sondern auch von Satz zu Satz fließend lesbar sein?