Vertaling van "aus Methode" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anstatt der halben Flasche in der Trichtermethode aus Methode eins kannst du auch einen Papiertrichter herstellen.
Instead of using half of the bottle as a funnel in method one, you can also use a paper funnel.
Versuche es anstelle von Eiern mit der Erstellung einer einfachen gelierten Mischung aus Agar-Agar und Wasser entsprechend dem Rezept aus Methode 1.
Instead of eggs, try making a basic gelled mixture of Agar and water, following the steps in method 1.
Du kannst den Trick mit dem Stift aus Methode eins anwenden, um genau zu bestimmen, wo deine Braue beginnen sollte, wo der Bogen sein und wo sie enden sollte.
You can use the pencil trick from method one to determine precisely where your brow should begin, arch, and end, or you can eyeball it.
Nachdem Sie das heruntergeladene Video auf den Brennen -Tab übertragen haben, halten Sie sich an die Schritte 3, 4 und 5 aus Methode 1, um den Vorgang zum Konvertieren von Videos auf DVD abzuschließen.
Once the downloaded video is moved to the Burn tab, follow the Steps 3, 4, and 5 from Method 1 to complete the process of converting videos to DVD.
Denke daran, dass der Reset deines iPhones mit dem Recovery-Modus aus Methode drei alle persönlichen Inhalte von deinem Gerät löscht.
Keep in mind that resetting your iPhone using recovery mode in Method Three will erase all personal contents from your device.
Hinweis Falls Ihre Firewall eines Drittanbieters noch aus Methode B deaktiviert ist, sollten Sie zu diesem Zeitpunkt keine E-Mail-Nachrichten öffnen, nicht im Internet surfen und keine Sofortnachrichten senden.
ImportantIf your third-party firewall is still disabled from Method B, do not open email messages, surf the Web, or use instant messaging software at this point.
Skulpturen entstehen im Atelier unter Anwendung verschiedener Techniken, basieren aber auf Ideen, Gefühlen, Emotionen, Stimmungen und Gesten - eine Mischung aus Methode und Wahnsinn.
Sculptures are created in the studio using different techniques based on ideas, feelings, emotions, moods and gestures - a mixture of method and insanity.
Die Kombination aus Methode, Software, Wissen und Erfahrung stellt sicher, dass Sie mit einem hohen Reifegrad und Qualität Ihres Managementsystems bei gleichzeitig wesentlich verkürzter Durchlaufzeit zur Zertifizierung antreten werden.
The combination of methods, software, knowledge and experience ensures that you step into the certification process at your current level of the quality of your management is taken account of and thus the time needed for gaining certification is considerably shortened.
Diese Vorgehensweise aus Methode, Geduld und Entschlossenheit trieb sie immer weiter dazu, alleine zu arbeiten, und aus diesem Grund hielten sie viele für eine Exzentrikerin.
This way of proceeding with method, patience and determination drove her increasingly to work by herself and she was thus considered by many to be an eccentric person.
Ziel des Projekts ist die Entwicklung eines ganzheitlichen dualen Modells (Nachhaltigkeits-Navigator) bestehend aus Methode und Instrument zur Bewertung von Aktivitäten von Unternehmen in Richtung nachhaltiger Entwicklung aus objektiver und subjektiver Perspektive.
The development of a holistic model comprising method and instrument to evaluate ac-tivities from companies in context with sustainable development by integrating objective and subjective view.
Diese überzeugt mit dem Alleinstellungsmerkmal eines alltagstauglichen und branchenunabhängigen Komplettpaketes aus Methode (WBI), Software (WMS) und Content (WiDoks).
It impresses with its unique offer of a complete package made up of methods (WBI), software (WMS) and content (WiDoks), which are suitable for everyday use and in any industry.
Dafür bietet onTarget eine Lösung aus Methode, Coaching von Führungskräften und Software an.
Der Meldebogen gilt für Methode 1 (Berechnung auf der Grundlage des konsolidierten Abschlusses), Methode 2 (Abzugs- und Aggregationsmethode) und für Kombinationen aus Methode 1 und Methode 2.
The template is applicable for method 1 (Accounting consolidation-based method), method 2 (Deduction and aggregation method) and a combination of methods 1 and 2.
