Examples with "consisting of a method" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A system is proposed, consisting of a method and a suitable device, for weakening interference pulses when driving an electric motor.
Es wird ein System, bestehend aus einem Verfahren und einer geeigneten Vorrichtung, zur Abschwächung von Störimpulsen bei einer Ansteuerung eines Elektromotors vorgestellt.
The method as described in claim 7, wherein determining at least a partial nucleotide sequence of the sample amplicon comprises a sequencing method chosen from the group consisting of a method using 2',3'-dideoxynucleotide chain terminators and a method using chemical degradation of terminally-labeled amplicons.
Verfahren wie in Anspruch 7 beschrieben, wobei die Bestimmung mindestens einer Teilnukleotidsequenz des Probeamplikons eine Sequenzierungsmethode beinhaltet, die ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus einer Methode unter Verwendung von 2', 3'-Didesoxynukleotidketten-Terminatoren und eine Methode unter Verwendung eines chemischen Abbaus von endständig markierten Amplikons.
A method according to any preceding claim wherein the poly(arylene ether ketone) has a repeat unit selected from the group consisting of A method according to any preceding claim, wherein the Lewis acid catalyst is aluminum chloride.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Poly(arylenetherketon) eine sich wiederholende Einheit hat, die aus der Gruppe ausgewählt ist, die besteht aus Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Lewis-Säure-Katalysator Aluminiumchlorid ist.
OnTarget offers a solution consisting of a method, coaching of executives and a software.
Dafür bietet onTarget eine Lösung aus Methode, Coaching von Führungskräften und Software an.
Andere resultaten
The method according to claim 1, characterized in that said oxide materials are mixed by a method selected from the group consisting of a dry method, co-precipitation method, and wet method.
A method according to claim 1, wherein X is selected from the group consisting of: A method according to claims 1 or 2, wherein the analyte dependent enzyme activation system is a peroxidase.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei X ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus: Verfahren nach den Ansprüchen 7 oder 8, wobei das analytabhängige Enzymaktivlerungssystem eine Peroxidase ist.
A peptide as claimed in any one of claims 1 to 3 consisting of an amino acid sequence selected from the group consisting of: A method for assaying for ras p21 protein comprising detecting ras p21 protein bound to a peptide of any of claims 1 to 4.
Peptid nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bestehend aus einer Aminosäuresequenz, ausgewählt aus der Gruppe von: Verfahren zum Testen auf das ras-p21-Protein, umfassend den Nachweis des an ein Peptid nach einem der Ansprüche 1 bis 4 gebundenen ras-p21-Proteins.
The research project ArKoS deals with the development of an architecture for the management of collaborative scenarios consisting of methods, a tool support and an integration...
Ziel des Forschungsvorhabens "ArKoS - Architektur Kollaborativer Szenarien" ist die ganzheitliche Unterstützung kooperations- und koordinationsintensiver Geschäftsprozesse über Unternehmensgrenzen...
A semiconductor package according to any one of claims 1 to 3, wherein the surface signal wiring (27) is a high density wiring obtainable by a thin film forming technique selected from the group consisting of a sputtering method and a vacuum deposition method.
Halbleiter-Package nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Oberflächensignalverdrahtung (27) eine hochdichte Verdrahtung ist, die durch eine Dünnfilmausbildungstechnik erhalten werden kann, die aus Gruppe ausgewählt ist, welche besteht aus: einem Sputter-Verfahren und einem Vakuum-Abscheidungsverfahren.
Claims for the following Contracting States: ES, GR A method for preparing a stable solution consisting essentially of A method as recited in claim 1 wherein in step (2) said acid is added to provide a pH ranging from 3.0 to 3.6.
Patentansprüche für folgende Vertragsstaaten: ES, GR Verfahren zur Herstellung einer stabilen Lösung, im wesentlichen bestehend aus Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Säure in Stufe (2) zugegeben wird, um einen pH im Bereich von 3,0 bis 3,6 zu bewirken.
Wooden floor covering consisting of parquet panels and a method to fabricate a parquet panel
Holzbodenbelag bestehend aus Parkettdielen sowie Verfahren zur Herstellung einer Parkettdiele
For a finite system consisting of N correlated particles a method is suggested for the derivation of correlated many body wave functions.
Für endliche Systeme, die aus N korrelierten Teilchen bestehen, wird eine Methode entworfen, die die Herleitung von korrelierten Mehrteilchenwellenfunktionen ermöglicht.
ENVELOPE CONSISTING OF A BLANK AND A METHOD SUITABLE FOR THE PRODUCTION THEREOF
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.