Examples with "aus PostScript-Dateien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PostScript-Datei aus anderem Windows-Programm (z.B. Enrout, Eurocut) wird nicht importiert.
PostScript-Files from other Windows programs (ex: Enrout, Eurocut) can't be imported.
mit RedMon leiten Sie die Druckerausgabe an ein best. Programm weiter, ghostscript dient u.a. dazu, aus der PostScript Datei eine PDF-Datei zu generieren.
RedMon redirects the printer output to an external program and ghostscript can convert PostScript files to pdf files.
Oder besser: Jede Software auf beliebigen Betriebssystemen ist zu Calamus kompatibel: Objekte, Seiten oder komplette Dokumente werden aus anderen Programmen als PostScript-Dateien herausgeschrieben und können mit dem Calipso-Modul in Calamus SL geladen werden - komplett mit allen Feindaten.
Or better say: Each software on any operating system is compatible to Calamus: Write objects, pages or complete documents as postscript data and import them with the Calipso module in Calamus SL - completely with all fine data.
Problem: Unter GSview erhalten Sie die Meldung, daß eine aus mehreren Seiten bestehende PostScript-Datei, die mit einer MS-Windows-Anwendung erzeugt wurde, 0 Seiten enthält, und es wird nur die erste Seite angezeigt.
Problem: GSview says that a multipage PostScript file produced by MS-Windows contains 0 pages and will only show the first page.
Extrahierung von reinem Text aus PostScript- oder PDF-Dateien unhtml V:0, I:1
Wenn die - oder die -Dateien nicht vom Anbieter geliefert wurden, können Sie sie mit einem Programm wie pfaedit aus den -Dateien (PostScript Font Binary) erstellen.
If either the or files were not provided by the font vendor, you can create them from the (binary font description) files using a program such as pfaedit.
Die so entstandene PostScript-Datei kann in andere Anwendungen eingebunden werden.
This allows the resulting PostScript to be included in other applications.
Dieser Dateityp kann nur durch Drucken einer PostScript-Datei gedruckt werden.
You cannot print this type of file without printing a PostScript file.
Die PostScript-Datei wird erstellt, und Sie kehren zu Ihrer Anwendung zurück.
The PostScript file is created, and you are returned to your application.
PostScript-Dateien sind sehr groß und können nur auf PostScript-Druckern gedruckt werden.
PostScript files are large and do not print to non-PostScript printers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
