Vertaling van "aus Unix" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der bang path ist ein Konzept, das aus Unix Kommandozeilenskripten bekannt ist. Dort dienen sie dem gleichen Zweck: die erste Zeile des Skripts sagt der Shell, welches Programm sie starten soll, um alle weiteren Zeilen auszuführen.
A bang path is a concept known from Unix command line scripts, where they serve the exact same purpose: the first line tells the shell what program to start to process the remaining lines of the script.
Sorgen Sie für die sichere Erfassung, Speicherung, Suche und Analyse großer Mengen an IT-Daten aus Unix und Linux an einem Ort.
Securely collect, store, search and analyze massive amounts of IT data from Unix and Linux in one place.
Mitarbeiter des hiesigen SCO-Ablegers dürfen unter Androhung von 10.000 Euro Strafe nämlich nicht mehr behaupten, der Linux-Code enthalte aus Unix kopierte Sequenzen.
Employers of the local SCO branch are denied by fine of 10,000 Euro to purport that Linux code would contain copied parts of Unix.
Der aus Unix bekannte Spam-Blocker kommt bei namhaften Providern zum Einsatz und wurde von JAM Software nach Windows portiert.
The spam filter of UNIX fame is used by most of the big providers and was ported to Windows by JAM Software.
Eigentlich kommt nichts von GNU aus Unix.
Bei Druckaufträgen welche nicht über den Windows Druckertreiber erstellen werden (z.B. aus Unix oder Linux), ist keine spezielle Formatierung für Datenfelder erforderlich.
For print jobs that are not created through the Windows printer driver (i.e. from Unix or Linux), no special formatting for data fields is required.
"Die rot markierten Zeilen wurden eins zu eins aus Unix übernommen, blaue Schrift zeigt erforderliche Anpassungen von Unix zu Linux", erklärt er.
"The red marked lines where taken one to one from Unix, blue text indicates necessary adaptations from Unix to Linux", he explains.
Die letztere Behauptung ist in jüngster Zeit in außergerichtlichen Stellungnahmen von Angestellten von SCO dahingehend erweitert worden, daß "Linux" Material beinhalte, welches unter Verstoß gegen das Copyright von SCO aus UNIX kopiert worden sei.
This latter claim has recently been expanded in extra-judicial statements by SCO employees and officers to include suggestions that "Linux" includes material copied from Unix in violation of SCO's copyrights.
Jeder Eintrag in der Zeichenübersetzungsdatei ordnet ein Zeichen aus UNIX einem bekannten Gegenstück in Windows zu.
Each entry in the character translation file maps a single character from UNIX to a recognized counterpart in Windows.
Die UNIX-Geschichte hat nicht mit XENIX oder Linux angefangen; merkt Euch das mal:-) Fuer die Unglaeubigen hier der Anfang von su.c aus UNIX V6 (es hat also keinen Sinn, weiter zu spekulieren)
Keep in mind that the history of Unix did not begin with Xenix or Linux:-) For the unbelieving here is the beginning su.c from Unix V6 (so there is no sense in further speculation)
Der aus Unix bekannte Spam-Blocker kommt bei namhaften Providern zum Einsatz und wurde von JAM Software nach Windows portiert.
SmartPOP2Exchange is shipped with an integrated and ready-to-use SpamAssassin. This Unix spam blocker was ported to Windows by JAM Software.
Emarsys verwendet ausschließlich eine Umgebung aus UNIX Betriebssystemen, da diese ein Höchstmaß an Performanz und Stabilität bieten.
Emarsys uses a managed environment built of UNIX operating systems which offer the highest levels of performance and stability.
Sollte, andererseits, SCO damit behaupten wollen, GNU beinhalte Geschäftsgeheimnisse oder Bestandteile aus UNIX, die dem Copyright unterliegen, wäre das ganz sicherlich falsch.
If, on the other hand, SCO claims that GNU contains any Unix trade secret or copyrighted material, the claim is almost surely false.
