Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from Unix
Vertaling van "from Unix" in Duits
von Unix
aus Unix
Windows offers some very interesting utilities which has been un doubtable derived from Unix.
Windows bietet einige sehr interessante Dienstprogramme, die zweifelsfrei von Unix abgekupfert wurden.
We could not copy programs, or even parts of them, from Unix; everything had to be written afresh.
Wir konnten keine Programme von Unix kopieren, nicht mal Teile davon; alles musste neu geschrieben werden.
A bang path is a concept known from Unix command line scripts, where they serve the exact same purpose: the first line tells the shell what program to start to process the remaining lines of the script.
Der bang path ist ein Konzept, das aus Unix Kommandozeilenskripten bekannt ist. Dort dienen sie dem gleichen Zweck: die erste Zeile des Skripts sagt der Shell, welches Programm sie starten soll, um alle weiteren Zeilen auszuführen.
Securely collect, store, search and analyze massive amounts of IT data from Unix and Linux in one place.
Sorgen Sie für die sichere Erfassung, Speicherung, Suche und Analyse großer Mengen an IT-Daten aus Unix und Linux an einem Ort.
The portability as well as the file and access rights from Unix were revised and taken in project 9.
Die Portabilität sowie die Datei- und Zugriffsrechte wurden von Unix überarbeitet und in Plan 9 übernommen.
The name acknowledges that GNU learned from Unix's technical design, but also importantly notes that they are unrelated.
Der Name erkennt an, dass GNU vom technischen Design von Unix gelernt hat, stellt aber auch heraus, dass sie nicht verwandt sind.
Because, since we are talking about free software, many OSes apart from Unix don't have free servers.
Weil, da wir über freie Software sprechen, abgesehen von Unix, viele Betriebssysteme keine freien Server haben.
This is either due to the need to reorganize the file and authorization structures or, when it comes to switching from Unix to Windows, the changes in addressing these file stores.
Die Ursachen hierfür sind entweder eine Reorganisation der Datei- und Berechtigungsstrukturen oder beim Wechsel von Unix Auf Windows die Änderung der Ansprache solcher Dateiablagen.
This latter claim has recently been expanded in extra-judicial statements by SCO employees and officers to include suggestions that "Linux" includes material copied from Unix in violation of SCO's copyrights.
Die letztere Behauptung ist in jüngster Zeit in außergerichtlichen Stellungnahmen von Angestellten von SCO dahingehend erweitert worden, daß "Linux" Material beinhalte, welches unter Verstoß gegen das Copyright von SCO aus UNIX kopiert worden sei.
We decided to make the operating system compatible with Unix because the overall design was already proven and portable, and because compatibility makes it easy for Unix users to switch from Unix to GNU.
Wir beschlossen, das Betriebssystem mit Unix kompatibel zu machen, weil das Gesamtkonzept bereits bewährt und portierbar war und weil Kompatibilität es für Unix-Benutzer leichter macht, von Unix auf GNU zu wechseln.
It is impossible to attribute any coherent meaning to them overall, but they appear to accuse the entire GNU/Linux system of being copied from Unix.
Es ist unmöglich, irgendwelche Rückschlüsse zu ziehen, aber sie scheinen das ganze GNU/Linux-System anzuklagen, von Unix kopiert zu sein.
It is impossible to attribute any coherent meaning to them overall, but they appear to accuse the entire GNU/Linux system of being copied from Unix.
Es ist unmöglich, ihnen insgesamt irgendeine zusammenhängende Bedeutung zu entnehmen. Sie scheinen das ganze GNU/Linux-System zu beschuldigen, nur eine Kopie von Unix zu sein.
Actually, none of GNU comes from Unix.
Eigentlich kommt nichts von GNU aus Unix.
Synoniemen voor from Unix in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 66 ms.
