Vertaling van "from Unix" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Among the features of AniTa are simple installation and configuration, cut-and-paste, automatic logon and the ability to use DOS and Windows commands from Unix.
Einfache Installation und Konfiguration sind positive Eigenschaften neben der "Ausschneiden"-und-"Einkleben"-Funktion, dem automatischen Logon sowie der Verwendung von DOS- und Windows-Befehlen an einer Unix-Anlage.
Dell focuses on environments that can provide a high potential return from Unix Migration
Dell konzentriert sich auf Umgebungen, bei denen Unix-Migration zu hoher Rentabilität führen kann
Sending faxes and emails from Unix or Linux systems requires a prior installation of the fax server on a Windows based system connected to a TCP/IP network.
Die Nutzung von ActFax unter Unix und Linux setzt voraus, dass der Fax Server zuvor auf einem Windows basierten System mit TCP/IP Netzwerk installiert wurde.
Apart from Unix and Linux also supports Apache Win32, Netware, and a variety of other operating systems.
Neben Unix und Linux unterstützt Apache auch Win32,NetWare sowie eine Vielzahl weiterer Betriebssysteme.
The Potential ROI Advantages from Unix Migration
It allows hardware and usage-independent operating use from Unix resources in heterogeneous networks.
Es erlaubt die betriebssystem- und hardwareunabhängige Nutzung von UNIX-Ressourcen in heterogenen Netzwerken.
Windows offers some very interesting utilities which has been un doubtable derived from Unix.
Windows bietet einige sehr interessante Dienstprogramme, die zweifelsfrei von Unix abgekupfert wurden.
We could not copy programs, or even parts of them, from Unix; everything had to be written afresh.
Wir konnten keine Programme von Unix kopieren, nicht mal Teile davon; alles musste neu geschrieben werden.
The portability as well as the file and access rights from Unix were revised and taken in project 9.
Die Portabilität sowie die Datei- und Zugriffsrechte wurden von Unix überarbeitet und in Plan 9 übernommen.
A bang path is a concept known from Unix command line scripts, where they serve the exact same purpose: the first line tells the shell what program to start to process the remaining lines of the script.
Der bang path ist ein Konzept, das aus Unix Kommandozeilenskripten bekannt ist. Dort dienen sie dem gleichen Zweck: die erste Zeile des Skripts sagt der Shell, welches Programm sie starten soll, um alle weiteren Zeilen auszuführen.
The name acknowledges that GNU learned from Unix's technical design, but also importantly notes that they are unrelated.
Der Name erkennt an, dass GNU vom technischen Design von Unix gelernt hat, stellt aber auch heraus, dass sie nicht verwandt sind.
Precise details and device names may vary from Unix variant to Unix variant; use what is appropriate for your system.
Präzise Details und Gerätenamen differieren von Unix-Variante zu Unix-Variante; benutze, was immer für dein System zutrifft.
Because, since we are talking about free software, many OSes apart from Unix don't have free servers.
Weil, da wir über freie Software sprechen, abgesehen von Unix, viele Betriebssysteme keine freien Server haben.