Examples with "aus dem Computerprogramm und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie erhalten die Software in ausführbarer Form (Objektcode), bestehend aus dem Computerprogramm und einer im Programm integrierten elektronischen Benutzerdokumentation.
You will receive the Software in executable form (object code), consisting of a computer program and an electronic user documentation that is integrated into the program.
Andere resultaten
Nun, welche Beziehung gibt es zwischen dem Computerprogramm und der Geschichte?
Now, ¿which is the relation between one thing and the other?
Sie können die Funktion dieser Benutzeroberfläche nicht nutzen, die darin besteht, eine Interaktion zwischen dem Computerprogramm und dem Benutzer zu ermöglichen.
They cannot use the feature of that interface which consists in enabling interaction between the computer program and the user.
Sie können die Funktion dieser Benutzeroberfläche nicht nutzen, die darin besteht, eine Interaktion zwischen dem Computerprogramm und dem Benutzer zu ermöglichen.
That interface, as I will see, is used to establish an interactive link between that program and the user.
Weiterhin umfasst die Erfindung eine Recheneinheit, die eingerichtet ist, als zentrale Instanz zu fungieren, ein Kommunikationssystem sowie ein Computerprogramm und eine computerlesbares Speicherprogramm mit dem Computerprogramm.
The invention also relates to a computing unit that is configured to operate as a central entity, to a communications system, as well as to a computer program and a computer-readable storage program with said computer program.
40 Die grafische Benutzeroberfläche ist eine Interaktionsschnittstelle, die eine Kommunikation zwischen dem Computerprogramm und dem Benutzer ermöglicht.
The graphic user interface, commonly referred to as the 'look and feel', enables communication between the program and the user.
In einem nächsten Schritt denkt X-Track über eine CTIAnbindung (Computer Telefonie Integration) nach, was es den Mitarbeitern erlaubt, direkt aus dem Computerprogramm auf ihrem Desktop heraus Anrufe zu tätigen und anzunehmen.
For the next step, X-Track is considering implementing a CTI (Computer Telephony Integration) connection with click2dial functionalities.
Computerprogramme und virtuelle Techniken können und sollten die anatomische Lehre unterstützen.
Computer programs and virtual technologies can and should support anatomical education.
Design ist bei modernen Geräten mithilfe spezieller Computerprogramme und Technologie.
Diese Definition wird von dem Computerprogramm verwendet, das unsere Zeittabellen berechnet.
That definition is used in the computer program which calculates our time sheets.
In seiner künstlerischen Praxis verwendet Schubert Computerprogramme und deren Funktionen.
Schubert's artistic practice employs computer programs and their functions.
Um allen Anwesenden zu helfen, kommen verschiedene Computerprogramme und Agenturen.
To help all comers come various computer programs and agencies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
