Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the computer program and
Vertaling van "the computer program and" in Duits
Computerprogramm und
To the extent that the services we perform include the generation or adaptation of a computer program, the performance of these services shall be considered as completed in accordance with the contract when the computer program and the documentation correspond in all essential points to the system specification.
Sofern unsere Leistung die Erstellung oder Anpassung eines Computerprogramms beinhaltet, ist die Leistung vertragsgemäß hergestellt, wenn Computerprogramm und Dokumentation dem Pflichtenheft in allen wesentlichen Punkten entsprechen.
The same address must be entered into both the computer program and the specific control to be addressed, or communicated with.
Dieselbe Adresse muss im Computerprogramm sowie im spezifischen Regler eingegeben werden, der angesprochen oder mit dem kommuniziert werden muss.
They cannot use the feature of that interface which consists in enabling interaction between the computer program and the user.
Sie können die Funktion dieser Benutzeroberfläche nicht nutzen, die darin besteht, eine Interaktion zwischen dem Computerprogramm und dem Benutzer zu ermöglichen.
The mobile device of any one of the preceding claims, wherein, for receiving a first input from a graphical user interface, the first option represents a feature of the computer program and the processor is further configured to activate the feature.
Mobilgerät gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zum Empfangen einer ersten Eingabe von einer graphischen Anwenderschnittstelle die erste Option eine Funktion des Computerprogramms darstellt und der Prozessor weiterkonfiguriert ist, die Funktion zu aktivieren.
A read only memory or a bubble memory is available for the controller 100, and the computer program and pieces of control data may be stored in a hard disc.
Ein Lesespeicher oder ein Blasenspeicher ist für die Steuervorrichtung 100 verfügbar, und das Computerprogramm und die Steuerdatenstücke können auf einer Festplatte gespeichert werden.
The method of any one of claims 17 to 19, wherein the selected first option represents a feature of the computer program and the method further composes activating the feature.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 17 bis 19, wobei die ausgewählte erste Option eine Funktion des Computerprogramms darstellt und das Verfahren weiter Aktivieren der Funktion umfasst.
A computer-readable signal propagating over a computer network to be received by a computer, and carrying information representing a computer program as defined in claim 13, the information representing the computer program and the associated software loader arrangement.
Computerlesbares Signal, das sich über ein Computernetzwerk ausbreitet, um von einem Computer empfangen zu werden, und das Informationen führt, die ein Computerprogramm nach Anspruch 13 repräsentieren, wobei die Informationen das Computerprogramm und die assoziierte Softwareladevorrichtung repräsentieren.
Otherwise, the computer program and pieces of control data may be supplied through a public/ private communication network.
Anderenfalls können das Computerprogramm und die Steuerdatenstücke durch ein öffentliches/privates Kommunikationsnetzwerk geliefert werden.
The method of Claim 1, wherein the description of the program development process specifies a plurality of actions that further the development of the computer program and are available to be taken in response to an occurrence of the updated state.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Beschreibung des Programmentwicklungsprozesses eine Vielzahl von Aktionen spezifiziert, welche die Entwicklung des Computerprogrammes voranbringen, und welche ansprechend auf das Auftreten des aktualisierten Zustandes unternommen werden können.
Press the Stop button in the computer program and save the file.
Drücken Sie die Stopp-Taste im Computerprogramm und speichern Sie die Datei.
Press Stop in the computer program and save the file.
Drücken Sie im Computerprogramm auf Stopp, und speichern Sie die Datei.
8.1 We grant the Customer a non-exclusive right to use the computer program and related documentation under the contract (hereinafter jointly: "Software") exclusively for the operation of the designated hardware supplied therewith.
8.1 Wir räumen dem Kunden das nicht ausschließliche Recht ein, die vertragsgegenständlichen Computerprogramme und die dazugehörige Dokumentation (nachfolgend gemeinsam „Software") ausschließlich für den Betrieb der dafür bestimmten oder mitgelieferten Hardware zu nutzen.
The subject of this Agreement is the computer program and the manual, referred to hereinafter as the "Software".
Gegenstand des Vertrages ist das Computerprogramm und die werden im Folgenden auch als Software bezeichnet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 178 ms.
