We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
from the program or
Importschnittstellen lassen sich direkt aus dem Programm oder über zeitgesteuerte wiederkehrende Aufgaben starten.
Import interfaces can be started directly from the program or via scheduled recurring tasks
Zur Optimierung des Trainingseffekts kann Musik aus dem Programm oder von einer CD eingesetzt werden.
To optimize the training effect, you can use music from the program or from a CD.
Sie können die Grafik zur Psi-Auswertung aus dem Programm oder aus dem Ergebnisse-3D-Fenster aufrufen.
You can call the graphic for the Psi evaluation from the program or from the Result 3D window.
Wie erhalte ich Artikelinformationen aus dem Programm oder den Verarbeitungsrichtlinien?
Nun beginnt der Sprecher mit einer kurzen Erklärung von Hochsensibilität als genetische Erbanlage, dem Lesen eines Schrittes aus dem Programm oder aus der Grundlagenliteratur.
Now the speaker begins with a brief explanation of high sensitivity as a genetic heredity and the reading of our step program or from the basic literature.
An diesem einmaligen Ort können Sie auch einen Film aus dem Programm oder als Voraufführung (nach Absprache mit dem Vertriebspartner) anschauen.
This unusual place will also mean you can enjoy a film currently being show, or a preview (subject to the agreement of the distributor).
Die Daten können direkt aus dem Programm oder über den Windows Explorer zurückgeholt werden.
The data can be restored directly via the software or via the Windows Explorer only.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem Foxit Reader keine Dateien in PDFs aus dem Programm oder über das Windows-Kontextmenü konvertieren konnte.
Fixed an issue where Foxit Reader failed to convert files to PDFs from within the program or via the Windows context menu.
Das Programm, diese AGB und Streitfälle, die sich aus dem Programm oder diesen AGB zwischen Ihnen und Hyatt ergeben, unterliegen den Gesetzen des Bundesstaates Illinois, USA, ohne Berücksichtigung kollisionsrechtlicher Regelungen.
The Program, these Terms, and any disputes between you and Hyatt associated with the Program or these Terms will be governed by the laws of the State of Illinois, U.S.A., without reference to its conflict of laws principles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.