Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ausbeuten oder
Vertaling van "ausbeuten oder" in Engels
exploit or
Bitte unterstütze keine Unternehmen die gefährdete Tiere ausbeuten oder missbrauchen.
Refrain from supporting businesses that exploit or abuse endangered animals.
Doch er kann nicht allein rauben, ausbeuten oder herrschen.
A man cannot rob, exploit or rule- alone.
Konzerne, ihre Tochterfirmen und Zulieferer, die für den eigenen Profit Menschen vertreiben, ausbeuten oder deren Leben gefährden, müssen dafür haften - auch vor Gericht.
Corporations, their subsidiaries and suppliers, who put their own profit before human rights, who displace, exploit or endanger the lives of people have to be held legally liable.
große, auf schnellen Profit ausgerichtete Wirtschaftsunternehmen, die Ressourcen ausbeuten oder zerstören und mit den Interessen der Küstenbevölkerung in Konflikt stehen
large business enterprises geared towards quick profits, which exploit or destroy resources and which conflict with the interests of the coastal population
Dazu gehören Kulturen und Systeme, die massive Armut, Diskriminierung und Dehumanisierung erzeugen und perpetuieren und die Mensch und Erde ausbeuten oder zerstören.
This includes cultures and systems which generate and sustain massive poverty, discrimination and dehumanization, and that exploit or destroy people and the earth.
Führt ein selbstbestimmtes Leben, lasst Euch von niemandem bevormunden, ausbeuten oder drangsalieren, nicht vom Staat, nicht von der Kirche, nicht von Eurem Ehegatten und nicht vom Arbeitgeber.
Lead a self-determined life, don't let others patronise, exploit or bully you - neither the state, nor the church, your spouse, or employer.
Seid wachsam gegenüber einer betrügerischen Welt, die euch ausbeuten oder eure kraftvolle, energische Suche nach Glück und Lebenssinn fehlleiten möchte .
Put yourselves on guard against the fraud of a world that wants to exploit or misdirect your energetic and powerful search for happiness and meaning .(74)
Erschafft euch die Fülle und seid bereit alles dafür zu geben, ohne euch von diesem System ausbeuten oder versklaven zu lassen.
and be ready for give everything for it, without allowing this system to exploit or to enslave you.
Ausbeuten oder Betrügen ist allen Roblox-Spieler gegenüber unfair und schafft eine schlechte Erfahrung für alle.
Exploiting or cheating is unfair to all Roblox players and creates a poor experience for everyone.
Du kannst die Ressourcen des Planeten völlig ausbeuten oder sie nachhaltig nutzen.
You can use up the planets natural resources or harvest them sustainably.
In unserer aufgeklärten Zeit stoßen Unternehmen auf Widerstand, wenn sie Arbeiter ausbeuten oder Ökosysteme schädigen.
In these enlightened times, companies face backlash for exploiting workers or damaging ecosystems.
Wenn Unternehmen Gewinn machen, indem sie einfach Arbeiter ausbeuten oder Sozialvorschriften umgehen, dann muss dagegen vorgegangen werden.
If companies are making profit simply by exploiting workers or avoiding social legislation then this must be clamped down on.
Dabei sollen Systeme geschaffen werden, die ihren eigenen Bedarf decken, langfristig nachhaltig sind und währenddessen nichts ausbeuten oder verschmutzen.
The aim is to create systems that cover demands, while neither exploiting nor polluting, therefore being sustainable on the long-term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ausbeuten oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 37 ms.
