Umwelteinflüsse können die Farbigkeit von Fotografien verändern oder diese sogar ausbleichen.
Environmental influences can change the colors or even fade photographs.
Die Farben können aufgrund der Witterungseinflüsse allerdings mit der Zeit ausbleichen.
However, weather influences may cause the colours to fade over time.
Auch mit Scheuerpulver und Bürste kannst du deine Jeans ausbleichen.
You can also bleach your jeans with scouring powder and brush.
Er darf auch nicht ausbleichen und muss antistatische Eigenschaften haben.
Also, the paint may not bleach and has to show antistatic properties.
Du solltest aggressive Chemikalien vermeiden, da sie die Farbe ausbleichen können.
You should avoid using harsh chemicals, as they can bleach out the dye.
Das starke Waschmittel kann Farben ausbleichen, also lies zuerst das Pflegeetikett.
The strong detergent can bleach out colors, so read the care label first.
Lass diese bunten Handtücher nicht in der Sonne liegen; sie könnten zu stark ausbleichen.
Don't leave these colored towels in the sun; they might bleach out too much.
Direkte Sonneneinstrahlung sollte vermieden werden, damit die Papiere nicht ausbleichen.
Direct sunlight should be avoided, so that the papers do not fade.
Wenn der Stoff zu lange der Sonne ausgesetzt ist, kann er sich verfärben und ausbleichen.
If exposed to the sun too long, the fabric will discolor and fade.
Sei vorsichtig mit diesem Stoff; er kann unter starken Reinigungsmitteln leicht ausbleichen.
Be careful with that fabric; it can easily bleach out under strong cleaners.
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, da diese die Stoffe ausbleichen kann.
Avoid exposure to direct sunlight as the fabrics may fade.
Wenn ich diesen Teppich in der Sonne liegen lasse, könnte er ausbleichen und verblasst aussehen.
If I leave this carpet in the sun, it might bleach out and look faded.
Ausserdem können direkte Lichtquellen die Lederfarbe frühzeitig ausbleichen.
Direct light sources can also cause the colour of leather to fade quickly.
