Friendships sometimes fade under the burden of care that one must manage alone.
Freundschaften verblassen manchmal unter der Last, die man alleine bewältigen muss.
Their small yellowish flowers should be cleaned as soon as they fade.
Ihre kleinen gelblichen Blüten sollten gereinigt werden, sobald sie verblassen.
The sorcerer knew that without his familiar, his powers would fade.
Der Zauberer wusste, dass ohne seinen Schutzgeist seine Kräfte schwinden würden.
Artworks do age, and might become dirty, get cracked or fade.
Kunstwerke altern und können schmutzig werden, brechen oder verblassen.
Or an elevator filled with a vibrant blue color that will never fade.
Oder von einer satten blauen Farbe ausgefüllt wird, die niemals verblasst.
Never fade, feel smooth and do not hurt the skin.
Nie verblassen, sich glatt fühlen und die Haut nicht verletzen.
Too bad, if these fade too fast after the holiday.
Schade, wenn diese nach dem Urlaub nur allzu schnell verblassen.
True love doesn't fade; it only grows stronger with time.
Echte Liebe verblasst nicht; sie wird mit der Zeit nur stärker.
But all the good memories will never fade, they will remain forever.
Doch all die schönen Erinnerungen werden nie verblassen, sie bleiben ewig.
Labels attached to the packaging materials must not fade or rub off easily.
Etiketten an den Verpackungen dürfen nicht verblassen oder sich leicht ablösen lassen.
The graphics do not fade and are still very bright.
Die Grafiken sind nicht verblasst und sind immer noch sehr hell.
But my experience I never forgot, it also doesn't fade.
Meine Erfahrung habe ich jedoch nie vergessen, sie verblasst auch nicht.
But the best thing is that it's long-lasting and doesn't fade.
Aber das Beste ist, dass er langanhaltend ist und nicht verblasst.