Künstler verinnerlichen oft ihre Emotionen, um authentischere und kraftvollere Werke zu schaffen.
Artists often internalize their emotions to create more authentic and powerful works.
Sie entschieden sich fürs Couchsurfen, um die lokale Kultur auf authentischere Weise zu erleben.
They decided on couch surfing to experience the local culture in a more authentic way.
Daher glauben wir, dass wir in der Lage sind, eine authentischere Form von Crowdfunding anzubieten als die meisten anderen Kreditgeber.
Hence, we believe we are able to offer a more genuine form of crowdfunding than most other loan originators.
Es gibt keine authentischere und wirksamere Werbung als eine Empfehlung.
There is no more authentic and effective advertising than a referral.
Seine Nische zu finden, ermöglicht authentischere Verbindungen mit gleichgesinnten Menschen.
Finding one's niche allows for more authentic connections with like-minded individuals.
In einer natürlichen Umgebung zeigen Tiere authentischere Verhaltensweisen und Interaktionen.
In a natural environment, animals exhibit more authentic behaviors and interactions.
Whisky-Liebhaber ziehen es jedoch vielleicht vor, eine authentischere Destillerie zu besuchen.
However, whisky enthusiasts may prefer to visit a more authentic distillery.
Ich empfehle immer, mit kleinem Budget zu reisen, um eine authentischere Erfahrung zu machen.
I always recommend traveling on a shoestring for a more authentic experience.
Eine authentischere Erfahrung als diese ist schwer zu finden.
An experience more authentic than this is hard to find.
Zugegeben die Schnallen könnten durch authentischere Modelle ersetzt werden.
We admit that the buckles could be replaced by more authentic ones.
Der Regisseur beschloss, die Projektleitung zu übernehmen, um eine authentischere Vision zu erreichen.
The director decided to showrun the project for a more authentic vision.
Es gibt eine ältere, authentischere Fassung.
There is an older, more authentic version.
Die Ernüchterung der Künstlerin gegenüber der Popkultur führte dazu, dass sie authentischere Arbeiten schuf.
The artist's disenchantment with popular culture led her to create more authentic work.
