Autoren greifen oft auf ihre persönlichen Erfahrungen zurück, um authentisch zu erzählen.
Writers often tap into their personal experiences for authentic storytelling.
Nichts ist von der Stange, dafür immer originell und authentisch.
Nothing is off the shelf, but always original and authentic.
Alle liebten ihren Werbestil, der authentisch und einladend wirkte.
Everyone loved her plugging style, which felt genuine and inviting.
Wenn das Landei sprach, hörten alle zu, weil sie so authentisch war.
When the country bumpkin spoke, everyone listened because she was so genuine.
Du solltest dir bewusst sein, dass die Programme authentisch sind.
However, everyone must be aware that the programs are authentic.
Weil er einfach authentisch, spontan und vor allem kreativ ist.
Because he is simply authentic, spontaneous and above all creative.
Die Medien sagen dann immer, du bist so herrlich authentisch.
The media then always say, I am so incredibly authentic.
Holzkrippen sind aber nicht nur authentisch, sondern auch äußerst robust.
Wooden mangers are not only authentic, but also extremely robust.
Damit die Begegnung authentisch wird, muss sie extrem gewaltsam sein.
There must be extreme violence for that encounter to be authentic.
Du solltest beim kompletten Assessment darauf achten, authentisch zu sein.
You should take care to be authentic during the complete assessment.
Ich fotografiere sie so wie sie sind - authentisch und echt.
I photograph them just as they are - authentic and real.
Nur wer authentisch bleibt, wird ernst genommen und respektiert.
One can only be taken seriously and respected by remaining authentic.
Prüfen, ob eine Datei authentisch ist und nicht geändert wurde.
To check that a file is authentic and has not been altered.
