Sie hat das Schauspielern eindeutig im Blut; jede Rolle wirkt völlig authentisch.
She clearly has acting in her blood; every role feels completely authentic.
Die antike Vase ist ganz authentisch, von Experten auf dem Gebiet bestätigt.
The antique vase is every inch authentic, verified by experts in the field.
Der gefühlvolle Dialog klang im Film authentisch und berührte jeden Zuhörer.
The heartfelt dialogue sounded genuine on film, touching everyone who listened.
Alle liebten ihren Werbestil, der authentisch und einladend wirkte.
Everyone loved her plugging style, which felt genuine and inviting.
Einige Leute glauben, dass Reality-TV geskriptet ist und nicht völlig authentisch.
Some people believe that reality television is scripted and not entirely authentic.
Um das Gericht authentisch zuzubereiten, pule zuerst die Saubohnen.
To make the dish authentic, shell the fava beans first.
Die Autorin hat ein gutes Gespür für Dialoge, sodass jedes Gespräch völlig authentisch wirkt.
The writer has a feel for dialogue, making every conversation sound completely authentic.
Die Schauspielerische Leistung wirkte auf das Publikum authentisch und fesselnd.
The actor's performance came off as authentic and captivating to the audience.
Autoren greifen oft auf ihre persönlichen Erfahrungen zurück, um authentisch zu erzählen.
Writers often tap into their personal experiences for authentic storytelling.
Die ländliche Ausstrahlung der Kleinstadt fühlte sich einladend und authentisch an.
The down-home vibe of the small town felt welcoming and genuine.
Wenn das Landei sprach, hörten alle zu, weil sie so authentisch war.
When the country bumpkin spoke, everyone listened because she was so genuine.
Für ein erfülltes Leben solltest du deinem Herzen folgen und authentisch sein.
For a fulfilling life, you should go your own way and be authentic.
Das Haus ist sauber, authentisch mit herrlichem Blick über Terrasse.
The house is clean, authentic with gorgeous view through terrace.
