Externa würden dann auf jeder Ebene in authentischeren Ausdrücken repräsentiert.
Exteriors would then be represented at each level in more authentic terms.
Das Interview hatte eine lässige Atmosphäre, die einen authentischeren Gedankenaustausch ermöglichte.
The interview had an unbuttoned feel, allowing for a more authentic exchange of thoughts.
Sich selbst treu zu sein kann zu stärkeren und authentischeren Beziehungen führen.
Being true to oneself can lead to stronger and more genuine relationships.
Der Mantel der Anonymität in den Foren führte oft zu authentischeren Interaktionen.
The cloak of anonymity in the forums often led to more genuine interactions.
Eine manuelle Kaffeemühle erzeugt oft einen authentischeren Geschmack als elektrische.
A manual coffee mill often produces a more authentic flavor than electric ones.
Seine goldene Farbe fügt sich richtig zu einem authentischeren Einrichtungsstil zusammen.
Its golden color assembles properly with a more authentic decorating style.
Indem sie die Nasalisation betonte, schuf sie einen authentischeren Akzent in ihrer Darbietung.
By emphasizing nasalisation, she crafted a more authentic accent in her performance.
Der Koch zieht ungeschälte Gewürze für einen authentischeren Geschmack vor.
The cook prefers unshelled spices for a more authentic taste.
Ein klares Verständnis deiner selbst kann zu authentischeren Beziehungen führen.
Knowing your own mind can lead to more authentic relationships.
Selbstständig zu denken kann zu authentischeren und erfüllenderen Entscheidungen führen.
Thinking for oneself can lead to more authentic and fulfilling decisions.
Sich von Geschlechterrollen zu befreien, kann zu authentischeren Beziehungen führen.
Breaking free from gender roles can lead to more authentic relationships.
Der Verzicht der Künstlerin auf Kommerzialisierung führte zu authentischeren Werken.
The artist's forswearing of commercialism led to more authentic work.
Befürworter argumentieren, dass Überfalljournalismus einen authentischeren Einblick in das Leben der Menschen bietet.
Fans argue that ambush journalism offers a more authentic glimpse into people's lives.
