Wenn ein automatisches Programm installiert ist, müssen Sie die Notierungen nicht den ganzen Tag überwachen.
Das manuelle Löschen kann jedoch einige Zeit in Anspruch nehmen. Verwenden Sie daher ein automatisches Programm, um die Junk-Dateien mit Leichtigkeit zu entfernen.
However, deleting them manually may take time so better use an automatic program to remove the junk files with ease.
Mithilfe dieser Abfrage wird sichergestellt, dass ein Mensch und nicht ein automatisches Programm versucht, eine E-Mail-Nachricht zu senden.
This requirement confirms that a person, rather than an automated program, is trying to send an email message.
Durch die Eingabe der abgebildeten Zeichen bestätigen Sie, dass es sich um einen menschlichen Benutzer und nicht um ein automatisches Programm handelt.
By entering the characters as shown, you prove that you're a human, and not an automated program.
Um nicht so viel Zeit zu verlieren probierte ich ein automatisches Programm, aber das funktionierte nicht.
Was für einen menschlichen Betrachter eine leichte Übung ist, gestaltet sich für ein automatisches Programm deutlich schwieriger.
While this is an easy task for a human, it is a lot more difficult for an automatic program.
6 automatisches Programm plus 1 manuelles Programm.
6 automatic program plus 1 manual program.
Das Modul hat auch ein automatisches Programm, das ganz einfach aktiviert werden kann indem der Schalter gedrückt und dann (5 Sekunden lang) gehalten wird.
The module also has an automatic program that can be activated easily by pressing and holding (5 seconds) the switch.
Der positive Nebeneffekt besteht darin, dass der Angreifer selbst bei synchroner Übertragung, oder bei Prüfung der URL über ein automatisches Programm keinen Fehler 404 (Seite nicht gefunden) vom Server erhält.
The positive side effect consists of the fact that the aggressor does not receive an error 404 (side not found) during synchronous transmission, or with examination of the URL over an automatic program from the server.
Plc-Operationssystem, automatisches Programm, niedrige Produktionskosten sind die idealen Ausrüstungen des Großunternehmers.
PLC operation system, automatic program, low production cost are large-scale manufacturer's ideal equipments.
Damit soll sichergestellt werden, dass ein Mensch und nicht ein automatisches Programm die HIP-Abfrage beantwortet.
This is intentional to ensure a person, not an automated program, completes the HIP challenge.
Für jede Staging-Tabelle ist eine eindeutige Datensatz-ID erforderlich. Dieses Feld ist obligatorisch und wird vom Benutzer gefüllt, entweder über ein automatisches Programm oder über ein Skript oder durch die manuelle Eingabe eines Wertes.
A unique record ID is required for every staging table. This field is required, and is entered by the user, whether through an automatic program, script or manual entry.
Das Star Sky II kann mit seiner eingebauten Audiofunktion zum Rhythmus der Musik leuchten, ein automatisches Programm abspielen oder statisch verwendet werden.
The Star Sky II can run to the beat to the music by its built-in audio-function, run automatic program or set in static use.
