Many international discussions revolve around the implications of the axis of evil.
Viele internationale Diskussionen drehen sich um die Auswirkungen der Achse des Bösen.
The axis of evil is frequently cited in discussions about military intervention.
Die Achse des Bösen wird häufig in Diskussionen über militärische Interventionen zitiert.
The axis mundi is frequently associated with a serpent or a dragon.
Die axis mundi wird immer wieder mit einer Schlange assoziiert.
You can redefine the axis of rotation by specifying two points.
Sie können die Drehachse durch Angabe von zwei Punkten neu definieren.
The front flange and the rotary axis are made of chromium steel.
Dabei sind der vordere Flansch sowie die Drehachse aus Chromstahl.
Addressing the axis of evil requires a collaborative international approach.
Die Bewältigung der Achse des Bösen erfordert einen kooperativen internationalen Ansatz.
Good to have such a green axis through the big city.
Gut, eine solche grüne Achse durch die Großstadt zu haben.
The specimen was rotated through its own axis for this test.
Während des Tests wurde das Gerät um die eigene Achse gedreht.
When the axis is visible, the offset produces an ellipse.
Ist die Achse sichtbar, wird als Versatz eine Ellipse erstellt.
And so it's about going around her axis like this.
Und so geht es darum, um ihre Achse zu gehen.
Diplomatic relations are often strained by the existence of the axis of evil.
Diplomatische Beziehungen werden oft durch die Existenz der Achse des Bösen belastet.
Some lawmakers advocate strong measures against nations within the axis of evil.
Einige Abgeordnete befürworten strenge Maßnahmen gegen Nationen innerhalb der Achse des Bösen.
Move the target axis again, operating the manual pulse generator.
Bewegen Sie die gewünschte Achse noch einmal mit dem manuellen Impulsgeber.