Der Wissenschaftler behauptete, dass ihre Ergebnisse bahnbrechend seien und Anerkennung verdienen.
The scientist asserted that their findings were groundbreaking and should be acknowledged.
Kritiker lobten seine neuesten Werke als bahnbrechend und zum Nachdenken anregend.
Reviewers praised his most recent works as groundbreaking and thought-provoking.
Diese Erkenntnis gilt schon heute in Fachkreisen als bahnbrechend und richtungsweisend.
This outcome is already considered ground-breaking and pioneering by dental experts.
Ich denke, eine Sammlung solcher Spiele ist wirklich bahnbrechend.
Darunter befinden sich auch Projekte, die in der Filmkunst bahnbrechend gewesen wären.
Among those are even projects which would have been pioneering in film art.
Wenn wir effektiv zusammenarbeiten, könnte das bestmögliche Ergebnis bahnbrechend sein.
If we collaborate effectively, the best-case result could be groundbreaking.
Die Kritiker sehen diese Aufführung als bahnbrechend für die Branche an.
The critics view this performance as groundbreaking for the industry.
Als Schwergewicht bekannt, sind seine Beiträge zur Wissenschaft bahnbrechend gewesen.
Known as a heavyweight, his contributions to science have been groundbreaking.
Diese Beobachtungen sind an sich interessant, aber kaum bahnbrechend.
These observations, in and of themselves, are interesting but hardly groundbreaking.
Die Initiative ist bahnbrechend und wird als bedeutendes Programm ihrer Art anerkannt.
The initiative is groundbreaking, recognized as a significant program of its kind.
In einer etablierten Branche erfolgt Innovation oft schrittweise, statt bahnbrechend zu sein.
In a mature industry, innovation often becomes incremental rather than groundbreaking.
Auf den ersten Blick erscheint ihre Forschung bahnbrechend, doch das Peer-Review könnte mehrere Thesen anfechten.
At first blush, their research seems groundbreaking, although peer review may challenge several claims.
Mit einem Hauch von Einfall beschrieb er seine Kunst als revolutionär und bahnbrechend.
With a touch of conceit, he described his art as revolutionary and groundbreaking.