She was closer to the edge of a breakthrough than anyone realized.
Sie stand kurz vor einem Durchbruch, ohne dass es jemand ahnte.
However, no one had contemplated having this breakthrough this very soon.
Niemand hatte jedoch daran gedacht, diesen Durchbruch so schnell zu erreichen.
Often, he experiences a breakthrough when he wants to give up.
Oft erlebt er den Durchbruch dann, wenn er aufgeben will.
I was very touched when I saw a breakthrough the other day.
Ich war sehr berührt, als ich einmal einen Durchbruch sah.
This is a major breakthrough, which we are pleased with.
Das ist ein großer Durchbruch, über den wir uns sehr freuen.
It is admittedly positioned, however faded usually again before the breakthrough.
Es wird zwar angelegt, jedoch vor dem Durchbruch meist wieder abgebaut.
At any given moment, a breakthrough in cancer research could be announced.
Jederzeit könnte ein Durchbruch in der Krebsforschung bekannt gegeben werden.
That is why we make the constant breakthrough to be stronger and better.
Deshalb schaffen wir den ständigen Durchbruch, um stärker und besser zu sein.
I'm convinced we're on the verge of a breakthrough.
Ich bin überzeugt, wir sind kurz vor dem Durchbruch.
This could be the breakthrough that I've been searching for.
Das könnte der Durchbruch sein nach dem ich gesucht habe.
The breakthrough has already manifested itself and has come to pass.
Der Durchbruch hat sich schon selbst manifestiert und ist erfolgt.
The research team beavered away in the lab, hoping for a breakthrough.
Das Forschungsteam rackerte sich im Labor ab und hoffte auf einen Durchbruch.
But no one can deny this is an unparalleled scientific breakthrough.
Doch niemand kann abstreiten, dass dies ein wissenschaftlicher Durchbruch ist.