Ihre harte Arbeit bahnte den Weg für künftige Generationen von Wissenschaftlern und Forschern.
Their hard work paved the way for future generations of scientists and researchers.
Die strategische Allianz bahnte den Weg für erweiterte Marktchancen in Asien.
The strategic alliance paved the way for expanded market opportunities in Asia.
Ihr innovativer Ansatz bahnte den Weg für moderne Lehrmethoden in Schulen.
Her innovative approach pioneered the way for modern teaching methods in schools.
Sein Führungsstil bahnte den Weg für kooperative Anstrengungen in Teamprojekten.
His leadership style pioneered the way for collaborative efforts in team projects.
Er bahnte sich seinen Weg durch das Publikum, um den Ausgang zu erreichen.
He elbowed his way through the audience to reach the exit.
Ihr bahnbrechender Roman bahnte den Weg für weibliche Autoren in diesem Genre.
Her groundbreaking novel pioneered the way for female authors in the genre.
Seine Hingabe fürs Lernen bahnte den Weg für andere, ihre Ziele zu erreichen.
His dedication to learning pioneered the way for others to achieve their goals.
Der einzigartige Stil des Künstlers bahnte den Weg für zeitgenössische Kunstbewegungen.
The artist's unique style pioneered the way for contemporary art movements.
Ihr Einsatz für Bildungsreformen bahnte den Weg für gerechte Lernumgebungen.
Their efforts in education reform pioneered the way for equitable learning environments.
Sein Unternehmergeist bahnte den Weg für Startups in der Technologiebranche.
His entrepreneurial spirit pioneered the way for startups in the tech industry.
Er bahnte sich seinen Weg durch das Unterholz während der Wanderung.
He knifed through the underbrush while hiking on the trail.
Das Kleinkind bahnte sich seinen Weg durch die Menge Erwachsener auf der Party.
The toddler bumped his way through the crowd of adults at the party.
Die Idee bahnte sich langsam ihren Weg vom Konzept zur erfolgreichen Umsetzung.
The idea slowly made its way from concept to successful implementation.