Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bahnen
Geflecteerde vorm van bahn
Vertaling van "bahnen" in Engels
Vervoegen
Die Ordnungsprofile und -bahnen sind dementsprechend robust und korrosionsbeständig.
The trim profiles and tracks are accordingly robust and corrosion-resistant.
Sie planten, sich ihren Weg zur anderen Seite des Berges zu bahnen.
They planned to tunnel their way to the other side of the mountain.
Gestern beschlossen sie, sich ihren Weg durch den überfüllten Markt zu bahnen.
They decided to wheel their way through the crowded market yesterday.
Mit einer starken Strategie konnten sie sich den Weg zum Sieg bahnen.
With a strong strategy, they were able to smash their way to victory.
Ein kräftiger Stoß war genug, um den Weg durch die Menge zu bahnen.
One strong shove was enough to clear the path through the crowd.
Der Entdecker musste sich vorsichtig seinen Weg durch den dichten Dschungel bahnen.
The explorer had to make his way through the dense jungle carefully.
Die jüngsten Entdeckungen in der Technologie bahnen innovative Lösungen an.
The recent discoveries in technology open the door to innovative solutions.
Ihre Erfahrung war entscheidend, um anderen im Projekt den Weg zu bahnen.
Her experience was vital to smooth the way for others in the project.
Das Team arbeitete hart daran, einen Weg durch den dichten Wald zu bahnen.
The team worked hard to forge a path through the dense forest.
Auf dem Boden - die Besucher müssen sich ihren Weg bahnen.
On the ground - the visitors have to make their way.
Der Radfahrer musste sich einen Weg durch die überfüllten Innenstadtstraßen bahnen.
The cyclist had to weave his way through the crowded city streets.
Im Dschungel musste sie sich ihren Weg durch dichtes Gestrüpp und Äste bahnen.
In the jungle, she had to claw her path through thick vines and branches.
Ziehen Sie eine Linie und bahnen Sie sich den Weg zum Sieg.
Bounce your way to victory by simply drawing a line.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die bahnen bevatten
einen neuen Weg bahnen v.
break a new path
"The hikers decided to break a new path through the forest."
sich seinen Weg bahnen v.
make one's way
"She made her way through the crowded room."
fight one's way
"He fought his way through the crowded street."
sich einen Weg bahnen v.
make one's way through
"She made her way through the crowded room."
! work one's way around
"She had to work her way around the crowd to reach the stage."
einen Weg bahnen v.
forge a path
"The company forged a path in the competitive market."
blaze a path
"The explorers blazed a path through the dense forest."
sich gewaltsam einen Weg bahnen v.
bulldoze
"She bulldozed her way through the crowd."
sich den Weg bahnen v.
fight one's way
"They fought their way to victory in the tournament."
! butt one's way through
"He butted his way through the busy market."
sich bahnen v.
work one's way
"He worked his way through the crowded room."
sich mit den Schultern einen Weg bahnen v.
shoulder
"She shouldered her way through the crowded room."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bahnen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12891. Exact: 12891. Verstreken tijd: 50 ms.
