Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basiert sie
Vertaling van "basiert sie" in Engels
Philosophisch gesehen, basiert sie auf der Macht der Achsen.
Philosophically, it is based on power in angularity.
Kurz gesagt, basiert sie auf drei Kernprinzipien.
In a nutshell, it is based on three core principles
basiert sie von einem der Bücher?
is it based on the one from the books?
Was inspiriert dabei und ist diese Vertonung eine intuitive Sache oder basiert sie auf konkreten Vorstellungen von diesem Planeten?
Where does the inspiration come from and is the intonation purely intuitive or is it based on concrete ideas about this planet?
Wenn eine Oberfläche die Bedeutung von Matt oder Hochglanz bekommt, basiert sie auf bestimmten Berechnungen.
When a surface acquires the meaning of matt or high gloss, it is based on certain calculations.
Vielmehr basiert sie auf einem Verhalten, das die Elite jeder möglichen Gesellschaft für wünschenswert erachtet.
Rather, it is based on behaviour the elite of any given society deem desirable.
Darüber hinaus basiert sie auf der Tatsache, dass bestimmte Arten von Lebensmitteln schneller in Blutzucker umgewandelt werden als andere.
Moreover, it is based on the fact that certain types of food convert to sugar in the bloodstream more rapidly than others.
Wie jede Religion basiert sie wesentlich auf raffiniert und gezielt geschürter Angst vor dem Jenseits.
Like all religion it is based essentially on the exploitation of shrewdly targeted fear of the hereafter.
Die Wahl ist dabei natürlich nicht frei von Willkür, basiert sie doch auf einer subjektiven Einschätzung von Literatur, Diskussionen und Praxisbeobachtung.
The choice is of course not free from arbitrariness, since it is based on a subjective assessment of literature, discussions with and observations of practice.
Und wie so viele falsche Lehren basiert sie darauf, dass eine Bibelstelle aus dem Zusammenhang gerissen wurde.
And like all other false doctrine, it is based on taking one scripture completely out of context.
In der Regel basiert sie auf regelmäßigen Fahrzeugkontrollen anhand einer Checkliste der zu prüfenden Teile.
In practice, it is based on regular vehicle inspections based on a checklist of the parts to be checked.
Als moderne Wissensmanagement-Software basiert sie auf einem flexibel anpassbaren Konzept aus Dokumentation, Organisation und nach Anforderung können diese drei Bereiche individuell variieren.
As a modern knowledge management solution it is based on a flexible, adaptable concept consisting of documentation, organization and collaboration.
Auch als Mikro-Zahnmedizin bekannt, basiert sie auf der Erhaltung der Zahnstruktur und so der Erhaltung der Zahngesundheit.
Also known as micro-dentistry, it is based on the preservation of tooth structure, and conservation of dental health.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basiert sie in het Duits
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 151 ms.
