We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
based or
Auf Wunsch können Desktop-Anwendungen ohne Neuentwicklung auch als web basierte oder mobile Anwendung zur Verfügung gestellt werden.
Upon request, desktop applications may be provided as web based or mobile applications without re-development.
SAP BPC ist als SAP BW basierte oder als Microsoft SQL basierte Lösung erhältlich. Dies ermöglicht dem SAP NetWeaver Kunden die zusätzliche Nutzung des BW Reporting sowie sonstiger BW Werkzeuge (z.B. Übernahme von Stamm- und Meldedaten) und somit eine weitere Integration der IT-Systeme.
SAP BPC is available either as a SAP BW based or Microsoft SQL based solution, thus enabling the additional utilization of SAP BW reporting and other BW tools (e.g., unified Master data collection and financial reporting data), promoting the integration of your IT systems.
Aus diesem Grund reicht es nicht, dass biologisch basierte oder erneuerbare Rohstoffe ein Produkt umweltfreundlicher werden lassen.
Therefore, bio-based or renewable raw materials must serve another purpose than just making the product more environmentally friendly.
Folglich wurde die Anwendung des Dringlichkeitsverfahrens abgelehnt, wenn die angeführte Begründung auf bloßen wirtschaftlichen Motiven basierte oder dem Versuch entsprang, administrative Verzögerungen auf nationaler Ebene auf diese Weise auszugleichen.
As a result, use of the urgency procedure was refused where the justification given was based on purely economic grounds or stemmed from an attempt to make up for national administrative delay.
Konnten Sie zu uns dem Entwurf raten, der auf unseren speziellen Anforderungen basierte oder auf unseren Gegenstandproben basierte?
Could you advise to us the design based on our special requirements or based on our object samples?
Es werden von Forschern entweder eine jeweils landesspezifische Äquivalenzskala (Sozialhilfe, Experten basierte oder Armutsskalen) oder eine einzige Skala für einen mehrere Länder umfassenden Vergleich verwendet.
Researchers generally either use a country specific equivalence scale (social assistance, expert based, or poverty scales), or adopt a single scale for all comparison across countries.
Endpoint Security HD verhindert selbst raffinierte Bedrohungen und unbekannte Malware, basierte oder dateilose Angriffe und andere hochkomplexe Malware können zuverlässig gefunden und noch vor ihrer Ausführung blockiert werden.
Endpoint Security HD defeats advanced threats and unknown malware, including ransomware, that evade traditional endpoint protection solutions. Advanced attacks such as PowerShell, script-based, fileless attacks and sophisticated malware can be detected and blocked before execution.
Ein weiteres Kriterium, das einige Meister - ich glaube, Buton, zum Beispiel - bei der Zusammenstellung des Kangyur verwendeten, war, ob der betreffende Text auf einem Sanskrit-Text basierte oder nicht.
Another criterion that some masters use, for instance - I think it was Buton - in putting together the Kangyur was, is it based on a Sanskrit text or not?
Vielseitig und einfach zu nutzen Der WJ-ND400 unterstützt sowohl MPEG-4 als auch JPEG und bietet vielfältige Funktionen für manuelle, zeitgesteuerte, Ereignis basierte oder Kontakt gesteuerte Aufnahmen.
The WJ-ND400 is both MPEG-4 and JPEG compatible and enables versatile recording functions including manual, scheduled, emergency, event and external timer recording, providing unrivalled flexible recording options.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
