Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was based
Vertaling van "was based" in Duits
basiert
beruhte
beruht
stützte sich
gründete
beruhe
orientierte
basiere
zugrunde lag
erfolgte anhand
fußte
zugrunde lagen
hatte ihren Sitz
hatte seinen Sitz
Grundlage
He recommended a horror movie that was based on true events.
Er empfahl einen Horrorfilm, der auf wahren Begebenheiten basiert.
His medicine was based on trust and respect to nature.
Seine Medizin basiert auf Vertrauen und Respekt vor der Natur.
They quickly recognized his rotten friendship was based on self-interest.
Sie erkannten schnell, dass seine falsche Freundschaft auf Eigeninteresse beruhte.
Their reckoning was based more on emotions than on factual evidence.
Ihre Beurteilung beruhte mehr auf Emotionen als auf faktischen Beweisen.
His guessing was based on previous experiences rather than solid facts.
Seine Vermutungen basierten eher auf früheren Erfahrungen als auf harten Fakten.
His explanation was based on substantive topics rather than vague theories.
Seine Erklärung basierte auf konkreten Themen anstatt auf vagen Theorien.
His pick among the candidates was based on experience and skills.
Seine Wahl unter den Kandidaten basierte auf Erfahrung und Fähigkeiten.
His reasoning was based on evidence, making it compelling for everyone.
Seine Argumentation basierte auf Beweisen, was sie für alle überzeugend machte.
Detectives discovered that his alibi was based on a false statement.
Die Detektive entdeckten, dass sein Alibi auf einer falschen Aussage basierte.
Her value judgment about success was based on happiness rather than wealth.
Ihr Werturteil über Erfolg basierte auf Glück und nicht auf Reichtum.
Their unofficial agreement was based on trust rather than legal documentation.
Ihre formlose Vereinbarung basierte eher auf Vertrauen als auf rechtlicher Dokumentation.
The accusation was based on hearsay, lacking any substantial evidence.
Die Anschuldigung basierte auf Hörensagen und es fehlte an stichhaltigen Beweisen.
The scoring for the competition was based on accuracy and creativity of each project.
Die Beurteilung des Wettbewerbs basierte auf der Genauigkeit und Kreativität jedes Projekts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12494. Exact: 12494. Verstreken tijd: 217 ms.
