Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basischen oder sauren
Vertaling van "basischen oder sauren" in Engels
basic or acidic
alkaline or acidic
alkaline or acid
Das Diagramm zeigt die Farbe an, die das Lackmuspapier annimmt, wenn es einer basischen oder sauren Substanz ausgesetzt ist.
The chart indicates the color that litmus paper will turn when exposed to a basic or acidic substance.
Substrat nach einem der vorausgehenden Ansprüche, bei dem der zur Behandlung des Substrates verwendete Wachstumsfaktor basischen oder sauren Fibroblastwachstumsfaktor umfaßt.
The substrate of any one of the preceding claims wherein the growth factor used to treat the substrate comprises basic or acidic fibroblast growth factor.
Untersuchungen an je fünf Populationen aus den westlichen und östlichen Seen zeigten, dass sich die Fische unabhängig voneinander, aber auf vergleichbare Weise an ihren basischen oder sauren Lebensraum angepasst haben.
Studies of five populations from both the western and eastern lakes showed that the fish adapted to their alkaline or acidic habitat independently of each other, but in comparable ways.
PH-Elektrode: PH 0 bis 14 zur Messung der basischen oder sauren Eigenschaften von Lösungen
PH electrode: PH 0 to 14 for measurement of the alkaline or acidic properties of solutions
Nach der vollständigen Aufspaltung wird die Lösung mit den Aminosäuren neutralisiert (pH- neutral durch zusetzen von basischen oder sauren Neutralisationsmitteln) und die Aminosäuren durch Trocknen als Feststoff zurückgewonnen werden.
After decomposition is complete, the solution is neutralized with amino acids (rendered pH neutral by adding alkaline or acid neutralizing agents), and the amino acids are recovered as solid matter by drying.
Manche Fluoreszenzfarbstoffe sind äußerst empfindlich gegenüber basischen oder sauren pH-Werten.
Some fluorophores are more sensitive to alkaline or acid pH conditions.
Geschmacksmaskierte pharmazeutische Oral-Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, in der die pharmazeutisch aktive Komponente (Wirkstoff) eine solche aus einer Klasse von basischen oder sauren Arzneimitteln ist, die sich in wässrigen Systemen lösen.
A taste masked oral pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 9 wherein the pharmaceutically active ingredient is any one of a class of basic or acidic drugs that dissolve in aqueous systems.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei die Konzentration des basischen oder sauren Mediums in dem Abfallstrom >= 0,1 Vol.-%, bezogen auf das Gesamtvolumen des Abfallstroms, ist.
The process of claim 7, wherein the concentration of the basic or acidic medium in the waste stream is >= 0.1 percent by volume based on the complete volume of the waste stream.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von höherkettigen Carbonylverbindungen durch Umsetzung von niederkettigen Carbonylverbindungen mit Aldehyden an basischen oder sauren Katalysatoren in einer Rektifikationskolonne.
The invention relates to a method for the continuous production of higher-chained carbonyl compounds by reacting lower-chained carbonyl compounds with aldehydes on basic or acidic catalysts in a rectification column.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Katalysator unter den homogenen oder heterogenen Katalysatoren vom basischen oder sauren Typ ausgewählt ist, wobei Hydroxide' und/oder Alkoxide von Erdalkalimetallen bevorzugt werden.
Process according to any one of Claims 8 to 10, characterized in that the catalyst is selected from homogeneous or heterogeneous catalysts of the basic or acidic type, alkaline earth metal hydroxides and/or alkoxides being preferred.
Zusammensetzung nach Anspruch 7, enthaltend 0,1 bis 45 %, bezogen auf das Gesamtgewicht von (A) und (B) der basischen oder sauren Verbindung.
The composition of Claim 7 comprising the basic or acidic compound at an amount of from 0.1 to 45 percent, based on the total weight of (A) and (B).
System nach Anspruch 1, worin der Arzneimittelspeicher zum Trägerelement benachbart ist und das Arzneimittel in einem pH-gesteuerten Puffersystem umfaßt, wobei das System ein pH-Milieu zur Verfügung stellt, das die Konzentration der nichtionisierten basischen oder sauren Form des Arzneimittels steuert.
A system according to Claim 1 wherein the drug reservoir is adjacent to the backing member and comprises the drug in a pH controlled buffer system, said system providing a pH environment controlling the concentration of the unionized basic or acidic form of the drug.
Saure und basische Gase (hier HF und NH3) können durch chemische Absorption mit basischen oder sauren Waschflüssigkeiten auf ein geringes Maß reduziert werden (siehe Gleichungen 2 und 3).
Acidic and basic gases (here HF and NH3) can be reduced to low levels by chemical absorption with alkaline or acidic scrubbing liquid (see Equations 2 and 3).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basischen oder sauren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 46 ms.
