Er bat sie, das Lagerfeuer auszupusten, bevor sie gingen.
He asked her to blow out the campfire before they left.
Der Verlag bat sie, das Kapitel mit mehr konkreten Beispielen zu verstärken.
The publisher asked her to beef out the chapter with more concrete examples.
Beim Picknick bat sie mich, die Pistazien zu knacken.
At the picnic, she asked me to shell the pistachios.
Mit ihrem letzten Atemzug bat sie sie, vereint und gütig zu bleiben.
With her dying breath, she asked them to stay united and kind.
Der Vermieter bat sie, die Außenwand für mehr Privatsphäre zuzumauern.
The landlord asked them to brick the outside wall for added privacy.
Der Trainer bat sie, beim Üben des Staffellaufs Zweierteams zu bilden.
The coach asked them to partner while practicing the relay race.
Der Redakteur bat sie, ihre Ideen bis morgen zu Papier zu bringen.
The editor asked her to put her ideas on paper by tomorrow.
Der Manager bat sie, für eine besondere Aufgabe zu bleiben.
The manager asked her to stay behind for a special assignment.
Der Künstler bat sie, eine dramatische Pose als Inspiration einzunehmen.
The artist asked her to hold a dramatic pose for inspiration.
Der Direktor bat sie, in ihren Aussagen die Wahrheit nicht auszuschmücken.
The director asked them not to garnish the truth in their testimonies.
Vor der Massage bat sie ihn, seine schmerzenden Schultern einzuölen.
Before the massage, she asked him to oil up his sore shoulders.
Als wir gingen, bat sie mich, das Tor hinter uns zu schließen.
As we left, she asked me to button the gate behind us.
Ich bat sie, einen Entwurf für den neuen Garten zu zeichnen.
I asked her to sketch a layout for the new garden.