Der Legierungsprozess kann vollständig aufgezeichnet und batchweise dokumentiert werden.
The alloying process can be recorded completely or documented batchwise.
Unsere Produkte werden durch hocheffektives Mischen batchweise hergestellt.
Our liquid colors are produced batchwise via high effective mixing.
Enthält Optionen für das batchweise Downloaden von Albuminformationen.
Contains options for downloading album information in batches.
Alben können batchweise übertragen werden, wodurch Sie Informationen zu vielen Alben gleichzeitig downloaden können.
Albums can be submitted in batches, allowing you to download information on many albums at once.
Wir bieten Ihnen leistungsstarke Laboranlagen für kontinuierliche und batchweise Verarbeitung in verschiedenen Ausführungen...
We provide powerful laboratory plants for continuous and batch-wise processing in different versions...
Ganz gleich ob Sie große Mengen im kontinuierlichen Betrieb oder batchweise im kleineren Maßstab produzieren: Wir sorgen für optimale, standardisierte Qualität und höchste Produktsicherheit.
Regardless of whether you produce large quantities in continuous operation or batch-wise in small scale, we ensure optimal, standardised quality and maximum product safety.
Beispielsweise kann nach Herstellung des kationischen Polymers das Verfahren batchweise durchgeführt werden.
For example, the process can be batchwise carried out after production of the cationic polymer.
Vorlagebehälter dienen als Puffer für langandauernde Prozesse wie z.B. kontinuierliche Sprühtrocknung oder batchweise thermische Trocknung eines Produktes.
Silos serve as buffer for continuous processes as spray-drying, or for long lasting processes as batchwise thermal drying.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß feste Ausgangsmaterialien batchweise einer Fest/Flüssig-Extraktion unterzogen werden.
Process as claimed in one of the claims 1 to 3, wherein solid starting materials are subjected batch-wise to a solid/liquid extraction.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit den in Reihe geschalteten Sensoren in Abhängigkeit von den zu bestimmenden Qualitätsparametern kontinuierlich oder batchweise zugeführt wird.
The method of claim 1, characterized in that the liquid is delivered continuously or in batches to the series-connected sensors, depending on the quality parameters to be determined.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei eine unter dem Schlackeschmelzbad sich ansammelnde Metallschmelze nach Maßgabe des Einschmelzvorganges kontinuierlich oder batchweise abgezogen wird.
Process according to one of claims 1 to 6, wherein a metal melt collecting under the slag melt bath is drawn off continuously or in batches according to the melting process.
Eine Einrichtung (70) ist vorhanden, durch welche eine alternierende batchweise Beschickung des Aufnahmebehälters (2) der zweiten Stufe aus den Aufnahmebehältern (1, 1') der ersten Stufe erfolgt.
An arrangement (70) is provided, by means of which an alternating batchwise charging of the housing container (2) of the second stage from the housing containers (1, 1') of the first stage is carried out.
Verfahren gemäss Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die grobe Fraktion, welche mittels der Schliessvorrichtung (13) batchweise entfernt worden ist, wiederum in die mechanische Zuführvorrichtung (2) gegeben wird.
Method as claimed in claim 2, characterized in that the coarse fraction that has been removed by means of the closing device (13) batchwise is returned into the mechanical feeder device (2).
