Vertaling van "baumelte" in Engels
Seine Geldbörse baumelte lose aus der hinteren Tasche seiner Jeans.
His wallet dangled loosely from the back pocket of his jeans.
Der Anhänger baumelte an ihrer Halskette und zog alle Blicke auf sich.
The pendant dangled on her necklace, catching everyone's attention.
Sie beobachtete die Karotten im Garten, deren Grün über der Erde baumelte.
She watched the carrots in the garden, their greens dangling above the soil.
Er entdeckte ein Spinnennetz, das zwischen zwei Zweigen baumelte und im Morgentau glänzte.
He spotted a spider web dangling between two branches, glistening with morning dew.
Ungläubig sah er zu, wie ein Popel aus der Nase seines Bruders baumelte.
He watched in disbelief as a booger dangled from his brother's nose.
Ein einzelnes Blatt baumelte vom Zweig, sanft schaukelnd im Sommerwind.
A single leaf dangled from the branch, swaying gently in the summer wind.
In dem stillen Raum hing eine schöne Kerze vom Kronleuchter und baumelte darüber.
In the quiet room, a beautiful candle was dangling from the chandelier above.
Ein freiliegendes Kabel baumelte gefährlich von der Wand und stellte ein Sicherheitsrisiko dar.
An uncovered wire dangled dangerously from the wall, posing a safety hazard.
Ein Eiszapfen baumelte gefährlich über der Einfahrt während des Frosts.
An icicle dangled dangerously above the driveway during the freeze.
Ein bunter Schal hing an ihrer Tasche und baumelte, als sie die Straße hinunter eilte.
A colorful scarf was left dangling from her bag as she hurried down the street.
Ein verziertes Armband baumelte an ihrem Handgelenk und gab ein leises Klingeln von sich.
An encrusted bracelet dangled from her wrist, making a soft jingle.
Toms Schlüssel baumelte an einer Kette um seinen Hals.
Tom had his key dangling around his neck on a chain.
Die Paillette klingelte leise, als sie an der Lichterkette baumelte.
The spangle jingled softly as it dangled from the string of lights.
