Lassen Sie bei uns Ihre Seele baumeln und erleben Sie unbeschwerte Ferientage.
Take time to relax with us and experience a worry-free holiday.
Im behaglichen Licht lässt jeder gerne die Seele baumeln und genießt den Saunagang.
In comfortable light, everyone likes to relax and enjoy the sauna.
Unter Obstbäumen Sonne zu tanken oder einfach die Seele baumeln zu lassen.
Among fruit trees to soak up the sun or just to unwind.
Das Schild begann an seiner Kette zu baumeln im warmen Sommerwind.
The sign began to dangle from its chain in the warm summer breeze.
Kinder lieben es, ihre Füße über den Rand des Stegs baumeln zu lassen.
Children love to dangle their feet over the edge of the dock.
Wir saßen auf dem Pfeiler und ließen unsere Füße über den Rand baumeln.
We sat on the trestle, dangling our feet over the edge.
Es ist in Ordnung, die Ärmel baumeln zu lassen.
It's okay to leave the sleeves dangling in the back.
Die Seele baumeln und sich auf höchstem Niveau verwöhnen lassen.
Relax and let yourself enjoy the highest levels of pampering.
Am Wasser lässt er die Seele baumeln und seine Gedanken kreisen.
At the water he lets his soul dangle and his thoughts circle.
Nun, wir lassen einen vor ihnen als Köder baumeln.
Well, we dangle one in front of them as bait.
Die acht Skelette lassen fröhlich ihre Knochen baumeln und begrüßen deine Horrorgäste.
The eight-boned skeletons happily dangle their bones and greet your horror guests.
Beides hängt an Stahlseilen, die von der sehr hohen Decke baumeln.
Both hang on steel ropes dangling from the very high ceiling.
Sie bevorzugt Ohrringe mit Riemen, die schön von ihren Ohrläppchen baumeln.
She prefers thonged earrings that dangle beautifully from her lobes.
