Dafür baust du eine Basis, besserst diese auf und entwickelst dich weiter.
For this you build a base, improve it and develop yourself further.
Aber vielleicht bekommst du dein Königreich zurück, baust es neu auf.
But someday you may regain your kingdom, build it anew.
Und trotzdem baust du es nach jeder Niederlage wieder auf.
And yet after each defeat, you rebuild.
Vielleicht findest du keinen tieferen Sinn oder baust keine Rakete.
And maybe you don't discover a higher purpose or build a rocket.
Wenn du dein eigenes Haus baust, bin ich deine erste Kundin.
When you build your own house, I will be your first client.
Zudem baust du dir ein Imperium auf, welches aus zahlreichen Fabriken besteht.
You also build your empire, which is composed of numerous factories.
Die Schritte unten liefern Anweisungen, wie du ein Walmdach baust.
The steps below will provide instructions on how to build a hip roof.
Warte mal einen Moment, bevor du dieses Gerichtsgebäude baust.
Now, wait a minute before you build this courthouse.
Die baust du dir aus dem Untersetzer, den Steinen und den Kanthölzern.
You can build this from the trivet, stones and beams.
Als Piratenkapitän baust du Burgen, kämpfst gegen Andere und übernimmst ihre Gebiete.
As a pirate captain build fortresses, fight others and capture their lands.
So baust du ein kleines Portfolio auf und vermeidest den Diebstahl geistigen Eigentums.
This is to build up a small portfolio and avoid plagiarism.
Du arbeitest mit ihnen zusammen und baust ein Vertrauen auf.
You work with them and build a trust.
Wenn du es baust, wird er kommen.
If you build it, he will come.
