Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
build
Vertaling van "build" in Duits
Vervoegen
They decided to cut up the old shed and build a new one.
Sie beschlossen, den alten Schuppen zu zerlegen und einen neuen zu bauen.
It's not enough to simply build and sell products today.
Es reicht nicht, einfach zu bauen und verkaufen Produkte heute.
We're in this for the long haul, so let's build strong partnerships.
Wir sind langfristig dabei, also lasst uns starke Partnerschaften aufbauen.
Criticism should be constructive, but oftentimes it can maul rather than build.
Kritik sollte konstruktiv sein, aber oft kann sie eher niederreißen als aufbauen.
This created a good foundation that a person can build on.
Dies bildet eine gute Grundlage, auf der man aufbauen kann.
Anything you want, me and the boys will build you.
Die Jungs und ich werden bauen, was immer du willst.
Developers, as always, will build what makes them money.
Entwickler werden wie immer das bauen, was ihnen Geld bringt.
We build products that enable you to train anywhere and anytime.
Wir bauen Produkte mit denen du überall und jederzeit trainieren kannst.
Through permits, they can control how you build your house.
Sie können bestimmen, wie man sein Haus zu bauen hat.
People can travel more easily, and build thing countries need.
Menschen können leichter reisen und bauen, was die Länder brauchen.
The taller we build our cities, the windier they become.
Je höher wir unsere Städte bauen, desto windiger werden sie.
There's so many things that I could build with here.
Hier ist so viel, aus dem ich was bauen kann.
If they destroyed this school, we will build another one.
Wenn sie das zerstört haben, werden wir was anderes aufbauen.
Uitdrukkingen met build: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
build up v.
aufbauen · entwickeln
"They plan to build up the new park area."
build up someone's hopes v.
jemandem Hoffnungen machen
"Don't build up her hopes if you can't deliver."
build up to v.
vorbereiten auf
"The music builds up to a dramatic finale."
! build a nest egg v.
Geld ansparen · ein Polster aufbauen
"They worked hard to build a nest egg for retirement."
build in v.
einbauen · integrieren
"The architect will build in a new staircase."
build on v.
aufbauen auf · weiterentwickeln
"We will build on last year's success."
! build one's hopes up v.
Hoffnungen machen
"Don't build your hopes up about getting the job."
! build someone's hopes up v.
jemandes Hoffnungen wecken
"She built his hopes up about the job offer."
build towards v.
hinarbeiten auf
"She is building towards her goal of becoming a doctor."
build upon v.
aufbauen auf · basieren auf
"The new theory builds upon previous research findings."
build into v.
integrieren · einbauen
"They build sensors into the new smartphone."
build a better mousetrap v.
etwas Besseres schaffen
"She aims to build a better mousetrap with her new app."
build a case v.
Argumente sammeln
"She needed to build a case for the new project proposal."
build a picture v.
sich ein Bild machen
"She tried to build a picture of his personality."
build bridges v.
Brücken bauen · Verbindungen schaffen
"The diplomat worked hard to build bridges between the two countries."
build bridges, not walls v.
Brücken bauen, keine Mauern
"The new policy aims to build bridges, not walls among different departments."
build on sand v.
Pläne ohne solide Basis machen
"Their business strategy was like building on sand."
build rapport v.
eine Beziehung aufbauen
"She quickly built rapport with her new colleagues."
! build someone's expectations up v.
Hoffnungen wecken
"Don't build his expectations up if you can't deliver."
! build up steam v.
an Fahrt gewinnen
"The project started to build up steam after the initial phase."
Synoniemen voor build in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
build on
+10k
build-up
+10k
build in
+10k
build upon
+10k
design and build
+10k
build trust
+10k
to build
+10k
build up
+10k
Resultaten: 104421. Exact: 104421. Verstreken tijd: 253 ms.
