Das wiederum kommt dem Motor zugute, der geringer beansprucht wird.
Die Festplatte ist das Kernstück Ihres PCs, das am meisten beansprucht wird.
Wie jeder Muskel, der längere Zeit nicht beansprucht wird.
Just like any muscle that hasn't been used for a long time.
Jede Muskelgruppe, die wiederkehrend beansprucht wird, wird dadurch auch funktional gestärkt.
Each muscle group which is constantly trained is also strengthened in its function.
Das hat den Vorteil, dass die Tiefenmuskulatur sehr stark beansprucht wird.
This has the advantage that the deep musculature is very strongly stressed.
Das bedeutet, dass das Material pro Durchgang weniger beansprucht wird.
This results in less stress on the material per pass.
Zehn Minuten reichen, damit die Haut nicht zu sehr beansprucht wird.
Ten minutes are enough, so as not to stress the skin.
Das bedeutet, dass das Material pro Durchgang weniger beansprucht wird.
This means that the material is less stressed per pass.
Allerdings gibt es Situationen, in denen unser Immunsystem besonders stark beansprucht wird.
However, there are situations in which our immune system is heavily loaded.
Wiederkehrende akute Schmerzen, wenn das betroffene Gelenk zu oft beansprucht wird.
Re-occurring acute pain if the affected joint is too often used.
Leistungen, für welche ein gesondertes Entgelt beansprucht wird, sind entsprechend ausgewiesen.
Services for which a separate charge is payable are designated accordingly.
Bei Verarbeitung großer Dateien und wenn viel Arbeitsspeicher beansprucht wird.
If you are processing large files and memory usage is a concern.
Der Leistungsüberwachung können Sie entnehmen, wie intensiv der Server beansprucht wird.
Performance monitoring will help you understand how hard the server is working.
