Examples with "befestigten Module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies bedeutet, dass die befestigten Module der Sonne horizontal nach dem Anstellwinkel folgen.
This means that the fastened modules follow the sun horizontally according to the exposure angle.
Zum Beispiel wird moderne High-Tech eine Leiter mit Glasstufen auf die an der Wand befestigten Module betonen, und der Klassiker wird mit Holzschnitzereien gekrönt werden.
For example, modern high-tech will emphasize a ladder with glass steps on the modules attached to the wall, and the classic will be crowned with wooden carvings.
Getriebe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die nebeneinander befestigten Module (180a-d) eine bogenförmige Kaskade bilden.
A transmission device according to claim 3, characterized in that the modules (180a-d) mounted side by side form an arcuate array.
Die direkt am Rahmen des Fahrzeugaufbaus und an der Ladefläche bzw. an den eingebauten Schichtholz-Bodenplatten befestigten Module tragen dazu bei, dass der Fahrzeugaufbau insgesamt widerstandsfähig und fest wird.
The modules, fixed directly to the box body frame, to the floor and by also inserting plywood panels, contribute to the overall strengthening of the utility body, increasing its rigidity.
prev next Die aus verchromten und mattiertem Metall gefertigten Griffe, die in verschiedenen Ausführungen erhältlich sind, unterstreichen in den Kombinationen die elegante Schönheit der an der Wand befestigten Module: Unterschränke mit ausziehbaren Körben und offene Fächer (alles matt lackiert Nerzfarbe).
prev next Made of chrome-plated or satin-finished metal, and available in various models, these handles lend an elegant touch to the wall-hung cabinetry compositions; bases with pull-out baskets and open-shelf units (all of them in opaque lacquered Mink colour).
Andere resultaten
Merken Sie auch, dass die Stromaufnahme des RDCU von den optionalen befestigten Modulen abhängig ist.
Note also that the current consumption of the RDCU is dependent on the optional modules attached.
Seitlich befestigte Stauraummodule Dieses Montagevideo hilft Ihnen dabei seitlich befestigte Module aus der Montana Hall Edition zu montieren.
Store your gloves, beanies and other items in the canvas storage boxes from Montana Hall Edition.
System gemäß Anspruch 29, wobei die visuelle Rückmeldeanzeige ein entfernbar an dem Gehäuse befestigtes Modul (82) aufweist.
The system according to claim 29, wherein the visual feedback display comprises a module (82) removably mounted on the housing.
Obwohl das ATV nicht für bemannte Taxiflüge konzipiert wurde, kann es als voll mit Druck beaufschlagtes, an der Raumstation befestigtes Modul von der ISS-Mannschaft als vollwertiger Stau- und Arbeitsraum genutzt werden.
Although not designed to carry astronauts, ATV is fully pressurised, allowing it to serve as additional storage and work space for the crew while attached to the Station.
System nach Anspruch 14, bei dem die Empfangsmittel (210) ein weiteres auf einer Leitung befestigtes Modul (18) und von diesem getragene Mittel umfassen, um die Daten an eine Bodenstation (15) zu übermitteln.
A system according to claim 14, wherein the receiving means (210) comprises a further line-mounted module (18) and means carried thereby for communicating the data to a ground station (15).
Für das Abfangen von Kabeln können die Kabelbinder direkt am Modul befestigt werden.
The cable ties can be secured directly on the module to support cables.
Und es kommt mit einem daran befestigten Voltage Adapter Modul.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
