Portraits, Statuen und andere Kunstwerke, befindlich im Tiefparterre
Portraits, statues and other artwork located on the sixth floor
Zwecks Kompaktheit kann es sich anbieten, dass das Funksystem im Gehäuse befindlich ist.
For compactness, it may be appropriate that the radio system is located in the housing.
Zur Wohnung gehört im Haus befindlich ein kostenfreier Tiefgaragenplatz.
To the apartment belongs in the house situated a free parking space.
Der richtige Preis, befindlich im Mittelfeld, beschleunigt den Verkauf oder die Vermietung.
An accurate selling price, located in the average, will allow you to accelerate the sale or rental.
Zwischenschaltungs-Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jeder Vorsprung an der anderen Seite eines Durchgangs befindlich ist.
An interposer assembly as in any preceding claim wherein each projection is located at the other side of a passage.
Als ein Anziehungspunkt gilt ebenfalls der Sitz der Stadtbehörde, der im wunderschönen Palast befindlich ist.
An attraction is also the seat of the municipal authorities which is located in a magnificent palace.
PROtect Software ermöglicht es, Aufnahmegeräte zu visualisieren, die auf dem Installationsplan befindlich sind, und Ihren Alarm zu verwalten.
PROtect software enables to visualize recorders located on the installation map and to manage your alarm.
Aus diesen Gründen müssen wir uns als im Krieg befindlich betrachten.
For these reasons, we must consider ourselves at war.
Seitlich an einem ruhigen Hügel befindlich, entfernt von überfüllten Orten.
Set on the side of a serene hill, removed from crowded places.
Persönliche Kredite an die Arbeitnehmer, auch unter Protest befindlich.
Personal loans for employees, even in case of protest.
Diese Stadien sind überwachsen, gelichtet, im Bau befindlich und fertig gestellt.
These states include overgrown, cleared, construction and built.
Alles ist immer im Prozess der Kreation befindlich.
Everything is still in the process of being created.
Sie werden zum Bewilligungsdatum als im Umlauf befindlich behandelt.
