Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
befindlichen Code dem
Examples with "befindlichen Code dem" and their translation in Engels
Fügen Sie den unter befindlichen Code dem Nachrichtenfeld hinzu.
Add the code found under to the body text.
Andere resultaten
Laden Sie den entsprechenden KODEX-Band einfach mit dem im Buch befindlichen Code kostenlos in Ihre App-Bibliothek.
Simply load the corresponding KODEX tape into your app library with the code in the book for free.
Der Abruf der Dokumente erfolgt dabei entweder über Vorwahl im Bedienpult oder über einem auf den Dokumenten befindlichen Code.
Documents can be retrieved as preselection on the operator panel or via a code on the document.
Die auf den Etiketten befindlichen Codes enthalten individuelle Daten wie Artikelnummer, Fertigungsort, Zeit, Datum oder Seriennummer.
To ensure traceability, every single component is provided with labels containing individual data sets, such as item number, production location, time, date, or serial number.
Conversion Pixels sind kleine, auf einer bestimmten Webseite befindliche Codes, die durch die Zunahme der Konvertierungsanzahl in Folge des Besuchs der Seite ausgelöst werden.
Conversion pixels are small codes located on a particular web page which are triggered when someone visits a page resulting in an increase in the conversion count.
Bitte bewahren Sie den NOMOS-Uhren-Scheck und den darauf befindlichen Code sorgfältig auf und schützen Sie ihn vor unbefugtem Zugriff.
Please take good care of your NOMOS check and the code it contains, and protect it against unauthorized use.
Der auf den Dokumenten befindliche Code enthält dafür statt der Verarbeitungsinformation eine Sendungs- oder Indexnummer sowie die Seitenanzahl.
For this purpose the code on the documents contains a mailpiece or index number and the number of pages instead of the processing information.
Wenn PHP eine Datei parst, sucht es nach öffnenden und schließenden Tags, die PHP anweisen, den dazwischen befindlichen Code zu interpretieren.
When PHP parses a file, it looks for opening and closing tags, which tell PHP to start and stop interpreting the code between them.
Auf diese Weise wird ver mieden, daß ein Kunde, der beispielsweise in einem Warenhaus frei zugänglich ausgestellte Produktverpackungen sieht, den auf der Produktverpackung befindlichen Code notiert und an die Datensammelstation übermittelt, ohne das Produkt gekauft zu haben.
In this way, ver avoided that a customer who sees freely accessible issued, for example, in a department store product packaging, listed the code found on the product packaging and transmitted to the data collecting station without having purchased the product.
Der Autofahrer kann das Erfolgen der Reise mit dem sich bei den Mitfahrer befindlichen Code nachweisen, den der Mitfahrer bei der Online-Vorauszahlung erhalten hat.
Driver can prove the successfulness of the trip with the code the Passenger received during the online pre-payment.
Der Vorschlag steht im Einklang mit den Bestimmungen des internationalen Seerechts und berücksichtigt die Begriffsbestimmungen und Empfehlungen des derzeit in Überarbeitung befindlichen Codes der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation für die Untersuchung von Unfällen und Vorkommnissen auf See.
The proposal is in compliance with the rules of international maritime law and in accordance with the definitions and recommendations contained in the International Maritime Organisation's Code for the investigation of marine casualties and incidents and its ongoing revision.
Beim Klick auf den "Speichern als.rbs"-Knopf wird danach ein Datei-Speichern-Dialog eingeblendet, der Sie auffordert, einen Namen für eine Datei zu vergeben, in die der sich im Eingabefeld befindliche Code geschrieben werden soll.
Clicking the "Save as.rbs" button will than open a file chooser for saving files. You here have to enter a filename for a.rb file to which the code from the input field should be written.
Bei der Lisp-Bibliothek war das anders - da es beliebte Lisp-Archive außerhalb der Kontrolle der FSF gab, konnte jeder neuesten und noch in Entwicklung befindlichen Code finden, der von Emacs' Freigabezyklus unabhängig war [QR].
The Lisp library, in effect, was not-because there were active Lisp archives outside the FSF's control, where you could go to find new and development code versions independently of Emacs's release cycle [QR].
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor befindlichen Code dem in het Duits
Resultaten: 161. Exact: 1. Verstreken tijd: 243 ms.
