Einmal von dem Männchen befruchtet bedecken Sie den Laich mit Kies.
Once fertilized by the male, the eggs are covered with gravel.
Nur noch ein paar Tage und wir hätten sie befruchtet.
A couple more days and I would have fertilized her.
Wenn die reife Eizelle befruchtet wird, wird der zweite Polkörper ausgestoßen.
When a mature oocyte is fertilised, the second polar globule is expelled.
Die Eizelle kann befruchtet werden, während sie sich im Eileiter befindet.
The egg can be fertilised while it is in the fallopian tube.
Jede Blüte wird einzeln von Hand befruchtet und trägt nur eine Schote.
Every single blossom is inseminated by hand and carries only one bean.
Nachdem sie befruchtet wurde, fühlte sie Aufregung über die neuen Möglichkeiten.
After being inseminated, she felt excitement about the new possibilities.
Die fünf- bis achttausend Rogen Körner werden vom Männchen befruchtet.
The five to eight thousand roe grains are fertilized by the male.
Und sobald das Ei befruchtet ist, entwickelt es sich zu einem Baby.
And once the egg gets fertilized, it develops into a baby.
Die Eizelle wird bei dieser Technik außerhalb des Körpers befruchtet.
In this technique, the egg cell is fertilized outside of the body.
Ich wurde künstlich befruchtet, also bin ich etwas müde.
I've been inseminated, so I'm a bit tired.
Die Eizelle muss reif sein, um erfolgreich befruchtet werden zu können.
To be successfully fertilized an egg has to be mature.
Heute wird jede einzelne Blüte der Vanillepflanzen sorgsam von Hand befruchtet.
Today every single flower of the vanilla plants is fertilised carefully by hand.
Selbstbefruchtung heißt, dass die Eizellen von Pollen derselben Blüte befruchtet werden.
Self-pollination means that the eggs are fertilised by pollen from the same flower.